Le armi cosiddette non letali - Assemblea dell'Officina di Fisica

1949, che ha natura consuetudinaria 529 , è che, “In ogni conflitto armato il diritto delle
Parti in conflitto di scegliere mezzi e metodi di guerra non è illimitato”.
Si tratta dell’estensione della regola, contenuta nell’art. 22 del Regolamento
annesso alla IV Convenzione dell’Aia del 18 ottobre 1907 “relativo alle leggi ed agli
usi della guerra terrestre”, per cui “I belligeranti non hanno un diritto illimitato nella
scelta dei mezzi per nuocere al nemico” e già presente nella II Convenzione dell’Aia
“sulle leggi ed agli usi della guerra terrestre” del 29 luglio 1899, 530 laddove tale
disposizione si riferiva però solo ai mezzi di guerra, ciò alle armi intese in senso
fisico, mentre la norma contenuta nel I Protocollo del 1977 estende il divieto anche ai
metodi di guerra, ovvero alle tattiche impiegate in combattimento e alle modalità
d’impiego concreto delle armi.
a) Il divieto di impiego di mezzi e metodi di guerra capaci di causare mali
superflui o sofferenze inutili
Quale corollario alla regola che limita in via generale la libertà di scelta dei
belligeranti nell’impiego di mezzi e metodi di combattimento, l’art. 35, 2° comma del I
Protocollo, anch’esso propositivo di una norma già presente nel Regolamento
annesso alla IV Convenzione dell’Aia del 1907 (art. 23, lett. e 531 ), nella Convenzione
dell’Aja del 1899, (preambolo) e nella dichiarazione di San Pietroburgo del 1868
(preambolo), proibisce espressamente “l’impiego di armi, proiettili e sostanze nonché
metodi di guerra capaci di causare mali superflui o sofferenze inutili.” 532 Tale divieto
ha natura di norma consuetudinaria del diritto internazionale. 533
529 Cfr. Manuale di diritto umanitario, vol. III, Roma, 1991, ediz. Stato maggiore Difesa, p. XI e p. 14. Sembra che il
principio dei “temperamenta belli” sia stato enucleato per la prima volta da Grozio nel De jure belli ac pacis (1625). Secondo
taluno il fondamento sarebbe da ritrovare nel principio di umanità, “Pictet J Humanitarian law and the protection of war
victims, Rockville, Md.: Sijthoff and Noordhoff, 1985, p. 28-29
530 Ratificata dall’Italia il 4 settembre 1900.
531 L’art. 23, lett. e) de Regolamento annesso alla IV Convezione dell’Aia del 1907 vietava l’impiego di “armi, proiettili o
materiali atti a cagionare mali superflui” (“maux superflus” nella versione francese)
532 Nel testo inglese: “Weapons must not cause superfluous injury or unnecessary suffering”; mentre nel testo francese,
ugualmente facente fede, ci si riferisce ai: “maux superflus”. Cfr. GREPPI E., VENTURINI G., Codice di diritto
internazionale Umanitario, Giappichelli, Torino, 2003, p. 154. La formulazione della versione inglese “superfluous injury or
unnecessary suffering” che nella traduzione in italiano corrisponde alla formula “mali (o offese o lesioni) superflui o
sofferenze inutili”, rappresenta una soluzione do compromesso cui si è giunti a causa della difficoltà di scegliere tra l’una e
l’altra espressione (“mali superflui” e “sofferenze inutili”). Cfr. RONZITTI, Diritto internazionale dei conflitti armati,
Giappichelli editore, Torino, 2006, p. 170.
533 Cfr. INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS, A Guide to the Legal review of New Weapons, Means
and Methods of Warfare., cit., pp. 16-17.
169