Mutilazioni dei genitali femminili e diritti umani nelle ... - Aidos

More documents

Recommendations

Info

Una ricerca in Friuli Venezia Giulia142a marito e moglie di parlare apertamentetra loro di aspetti legati alla sessualità,e la carenza di conoscenze rispetto allafisiologia e alle modalità della vita affettivaed emotiva dell’uomo e della donna conle implicazioni che ciò ha proprio sullasessualità. È stato molto utile parlaredella funzione dell’orgasmo nella vitadelle persone e del suo rilievo anche inuna prospettiva di affermazione dei dirittiumani e delle libertà fondamentali.Se ne è parlato in maniera esplicita,potendo “chiamare le cose con il proprionome” e superando le barriere culturali,religiose e di genere.Nel corso della realizzazione della ricercain Friuli Venezia Giulia è stata riscontratauna forte reticenza da parte di alcunedelle donne africane di fronte all’utilizzodegli strumenti di registrazione. In alcunicasi si è pertanto dovuto procedere allarealizzazione delle interviste senza l’ausiliodella registrazione, ma solo attraversola stesura di appunti nel corso dellaconversazione, al fine di permettere alsoggetto di aprirsi superando l’imbarazzo.Un’iniziale lentezza nel fissare gliappuntamenti per le interviste,in particolare con le donne e gli uominiimmigrati, legata in parte anche ailoro tempi di lavoro che lasciavanouno spazio limitato per altre attività,è stata progressivamente superataattraverso il più attivo coinvolgimento deirappresentanti di comunità e degli altripartner sul territorio. La partecipazionedegli attori si è espressa principalmenteattraverso: l’inserimento in un ruolo attivonella ricerca (interviste); la stimolazionedi discussioni nei luoghi delle associazioni;la promozione del progetto presso ulteriorisoggetti, con un allargarsi delle relazionisul territorio secondo la tipica modalità“a tela di ragno”.L’impatto del progetto, e in particolaredella ricerca, sul contesto territorialedi riferimento è stato senz’altro positivo.Tutte le persone intervistate hannodimostrato interesse per l’argomento e,in molti casi, hanno visto rafforzate leproprie convinzioni circa l’opportunitàdell’abbandono della pratica. Alcuni/e sisono offerti come volontari per il progettoin Friuli Venezia Giulia, altri/e hannocoinvolto le proprie associazioni –è il caso dell’Associazione delle comunitàburkinabé della Regione autonomaFriuli Venezia Giulia di Pordenone edell’Associazione Bénin solidarietà esviluppo di Udine – per tentare di aprireun dibattito anche nei propri paesi,altri/e ancora hanno richiestodocumenti sulla diffusione del fenomenomanifestando l’intenzione di continuarel’azione dissuasiva autonomamenteanche al termine del progetto.Per quanto concerne i problemi incontrati,la difficoltà più grande è consistita nelraggiungere e coinvolgere le donne giàmutilate, anche perché molte di colorocoinvolte dalle associazioni e dai referentidi comunità che operano per il progettonon parlano italiano o ne hanno unaconoscenza molto elementare,alcune rivelando di essere completamenteanalfabete. Ciò ha reso molto difficilela comunicazione verbale e scritta,che ha dovuto usufruire della mediazionedi altri soggetti, con possibili effettidi distorsione.Tuttavia, in generale, non si sonopresentati problemi insormontabili.La realizzazione delle intervisteapprofondite con le donne già mutilate èstato forse l’aspetto più complesso dellaricerca, un po’ per via del loro livello diistruzione (molto basso o nullo), a voltecon sensibili difficoltà nell’utilizzo dellalingua italiana, un po’ per la vergogna di“esporre” simbolicamente il proprio corpoagli/lle altri/e, in particolare nei focusgroup. La buona pratica adottata è stataquella di generare un dibattito, anchequando le persone coinvolte erano poche,
Una ricerca in Friuli Venezia Giulia143allargando il discorso alle varie dimensionidella convivenza e delle relazionifamiliari per poi tornare a concentrarsisulle mutilazioni dei genitali femminiliquando già era stato costruito un climadi maggiore agio e apertura tra i/lepartecipanti; oppure quella di realizzaredibattiti e incontri separati per donne euomini, in modo da ricreare, in particolareper le donne, l’atmosfera di confidenza ereciprocità tipica, ad esempio, dei gruppidi autocoscienza attivi nei consultori,metodologia adottata da AIDOS nel primoprogetto di prevenzione delle mutilazionidei genitali femminili/escissionerealizzato in Somalia in collaborazionecon SWDO, Somalia Women’s DemocraticOrganisation.Oltre alle attività descritte, è statoorganizzato anche un Tavolo di confrontofra le associazioni dei migranti e leistituzioni. Si sono tenute due riunioni:−−la prima è stata organizzata dallaPrefettura di Trieste, in collaborazionecon AIDOS, Associazione italiana donneper lo sviluppo e Culture Aperte, nellastessa sede della Prefettura in PiazzaUnità d’Italia. Il Prefetto ha invitato leistituzioni più interessate al fenomenodelle MGF e i membri del ConsiglioTerritoriale per l’Immigrazione dellaprovincia di Trieste (Regione AutonomaFriuli Venezia Giulia, Direzione CentraleIstruzione, Cultura, Sport e Pace, dott.Lucio Pellegrini; Direzione centralesalute e protezione sociale, dott.ssaNora Coppola; Provincia di Trieste,Assessore dott.ssa Marina Guglielmi;Comune di Trieste, Assessoredott. Carlo Grilli; Questura di Trieste,dott. Carlo Baffi; Comando Provincialedei Carabinieri di Trieste; Azienda per iServizi Sanitari n.1 “Triestina”,dott.ssa Daniela Gerin; IRCCS BurloGarofolo, dott. Giorgio Tamburlini -dott. Salvatore Alberico; Universitàdegli Studi di Trieste, prof. Paolo Pittaro;Ufficio Scolastico Regionale,dott.ssa Barbara Gambellin; UN.IT.I.Unione Italiana degli Immigrati delFriuli Venezia Giulia, Tatjana Tomicic;Coordinamento delle Associazionie delle Comunità degli Immigratidella Provincia di Trieste,ing. Nader Akkad; AssociazioneInterethnos, Fama Cissé) 28 .L’associazione Culture Aperte haesteso l’invito al Tavolo ad alcuneassociazioni, le più rappresentativein regione, che operano nelle realtàdell’immigrazione, in particolaredi quella africana: Circolo Aperto, Sagal -associazione italo-somala, ProgettoStella Polare, ICS - Consorzio Italianodi Solidarietà, UCAI Friuli Venezia Giulia -Unione delle Comunità e delle Associazionidi immigrati in Friuli Venezia Giulia,Associazione Mediatori di Comunità,Associazione delle comunità burkinabédella Regione autonoma Friuli VeneziaGiulia di Pordenone.28 A mezzo fax Trieste, 15 dicembre 2008OGGETTO: riunione in materia di mutilazioni genitalifemminili e diritti umani nelle comunità di immigrati.Nell’ambito delle attività che il Consiglio Territorialeper l’Immigrazione svolge, a livello provinciale, al finedel coordinamento delle iniziative pubbliche e privatein tema di ingresso e integrazione delle comunità distranieri, si inserisce l’attenzione e la cooperazione chedeve essere garantita nella prevenzione e contrastodella pratica, purtroppo ancora persistente nei nostriterritori, delle mutilazioni genitali femminili subiteda donne e bambine. Il fenomeno, dalle evidentiimplicazioni socio-culturali, oltre che sanitarie, vainnanzitutto monitorato, raccogliendo le necessarieinformazioni nel confronto con le numerose associazionicoinvolte, in particolare quelle di immigrati africani. Atal fine, in questa Prefettura (Sala Verde), il giorno 19dicembre 2008, alle ore 15.00, si terrà una riunione cheprevede la partecipazione dei componenti del Consiglioper l’Immigrazione particolarmente interessati alproblema e dell’AIDOS (Associazione italiana donneper lo sviluppo), che – con il supporto dell’AssociazioneCulture Aperte – sta conducendo nel Friuli Venezia Giuliaun progetto, approvato e finanziato dal Dipartimento perle Pari Opportunità, finalizzato all’abbandono di dettapratica. Quest’ultima associazione vorrà direttamenteprovvedere a comunicare la data della riunione agliulteriori enti già individuati in base alle precorse intese.IL PREFETTO (Balsamo)
Page 1:
MUTILAZIONI DEI GENITALIFEMMINILI E
Page 6 and 7:
Indice4213225231251Alcune riflessio
Page 11 and 12:
INTRODUZIONE9/ INTRODUZIONE /di Dan
Page 13:
11rispetto all’applicazione della
Page 16 and 17:
INTRODUZIONE / Le parole per dirlo1
Page 19 and 20:
INTRODUZIONE / IL PROGETTO17/ Il pr
Page 23:
A cura di// ADUSU, ASSOCIAZIONE DIR
Page 26 and 27:
Rapporto di ricerca nella regione V
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 35:
Page 38 and 39:
36Rapporto di ricerca nella regione
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95: Rapporto di ricerca nella regione V
Page 111: Rapporto di ricerca nella regione V
Page 133: Rapporto di ricerca nella regione V
Page 136 and 137: Contributi e ringraziamentiHanno co
Page 139 and 140: Una ricerca in Friuli Venezia Giuli
Page 143: Una ricerca in Friuli Venezia Giuli
Page 147: Una ricerca in Friuli Venezia Giuli
Page 150 and 151: 148Una ricerca in Friuli Venezia Gi
Page 156 and 157: 154Una ricerca in Friuli Venezia Gi
Page 195 and 196:
Una ricerca in Friuli Venezia Giuli
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 224 and 225:
Page 227 and 228:
Page 229:
Page 233 and 234:
APPROFONDIMENTI231/ Mutilazionidei
Page 235 and 236:
233Nel mondo si calcola che siano c
Page 237 and 238:
APPROFONDIMENTI235Nella seconda met
Page 239 and 240:
APPROFONDIMENTI237all’empowerment
Page 241 and 242:
239in policies, come può essere pe
Page 243 and 244:
241economico, sociale, culturale e
Page 245 and 246:
APPROFONDIMENTI243fisica e mentale.
Page 247 and 248:
APPROFONDIMENTI245e di soft law alc
Page 249 and 250:
APPROFONDIMENTI247distinguere tra d
Page 251:
APPROFONDIMENTI249livelli di autono
Page 254 and 255:
APPROFONDIMENTI252eliminazione dell
Page 256 and 257:
APPROFONDIMENTI254Da tale lettura d
Page 258 and 259:
APPROFONDIMENTI256Il referto deve g
Page 261 and 262:
259/ Tracciaper le interviste /Sezi
Page 263 and 264:
261−−Risorse nel territorio−
Page 265 and 266:
263Sezione III. MGF, implicazionime
Page 267:
265−−maggiori informazioni sui
Page 270 and 271:
APPROFONDIMENTI268Busoni, Mila e La
Page 272 and 273:
APPROFONDIMENTI270Barbieri, Luca, A
Page 274 and 275:
APPROFONDIMENTI272Skaine, Rosemarie
Page 276 and 277:
APPROFONDIMENTI274delle Mutilazioni
Page 278 and 279:
APPROFONDIMENTI276UNICEF, Female ge
Page 281 and 282:
Ricerca a cura diASSOCIAZIONEDIRITT
show all

Mutilazioni dei genitali femminili e diritti umani nelle ... - Aidos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?