De maskers van Odin

146 DE MASKERS VAN ODIN
39. Ik zag niemand die zo verkwistend was dat hij
afwees wat werd aangeboden;
Noch iemand zo vrijgevig dat loon ongewenst was
toen het was verdiend.
40. Hij die geld heeft lijdt geen tekort;
Maar sparen is een deugd die tot een ondeugd kan
worden.
41. Met wapens en kleding doen vrienden elkaar een
plezier;
Geschenken over en weer zorgen dat een
vriendschap in stand wordt gehouden.
42. Wees een vriend voor een vriend en geef een
geschenk voor een geschenk;
Een grap moet worden beantwoord met een grap,
bedrog met een list.
43. Wees een vriend voor een vriend, zowel voor hem
als voor zijn vriend;
Maar ga geen banden van vriendschap aan met een
vriend van de vijand.
44. Als u een vriend heeft, stel dan vertrouwen in hem
en verlang zijn welwillendheid,
Deel in zijn genoegens, wissel geschenken uit; en
zoek hem regelmatig op.
45. Als u iemand kent die het kwade denkt maar u
verlangt zijn welwillendheid,
Spreek hem dan vriendelijk aan al heeft u een
slecht gevoel; beantwoord leugens met
vaardigheid.
46. Dit geldt ook voor iemand die u wantrouwt, iemand
met een onbetrouwbare geest;
Ga hem met een glimlach tegemoet, kies uw