De maskers van Odin

Grimnismál
Koning Rödung had twee zonen; de ene heette Agnar,
de andere Geirröd. Agnar was toen tien winters oud,
Geirröd acht. Beiden roeiden in een boot en waren aan het
vissen toen de wind hen wegblies de zee op. In de duisternis
strandden ze en gingen aan land, en ontmoetten een
arme boer die hen tijdens de winter onderdak verleende.
De vrouw voedde Agnar op, maar de man onderwees
Geirröd. Toen de lente kwam, gaf de man hun een schip,
maar toen hij en zijn vrouw hen naar het strand brachten,
sprak de man afzonderlijk met Geirröd.
Ze hadden een gunstige wind en kwamen al snel bij de
aanlegplaats van hun vader. Geirröd stond op de voorsteven;
hij sprong aan wal maar duwde de boot weg en zei:
‘Ga waarheen de trollen je mogen meevoeren!’ Het schip
dreef de zee op.
Geirröd ging naar huis en werd goed ontvangen. Zijn
vader was toen dood en Geirröd werd in zijn plaats koning
en een beroemd man.
Odin en Frigga zaten op Lidskjälf 2 en keken uit over alle
werelden. Odin zei: ‘Zie je Agnar, je pleegzoon, hoe hij kinderen
voortbrengt met een reuzin in een grot? Maar
Geirröd, mijn pleegkind, is een koning en heerst over landen.’
Frigga antwoordde: ‘Hij is zo gierig, hij laat zijn gasten
2 Zie noot op blz. 15. Lidskjälf kan andere betekenissen hebben,
maar ‘niveau van mededogen’ schijnt de meest waarschijnlijke
te zijn.