De maskers van Odin

Allvismál
1. Alwetende: De banken worden versierd.
Nu zal een bruid naar haar huis gaan
Met grote haast zo schijnt het.
Er wacht thuis geen rust.
2. Thor: Wat voor flapdrol is dit? Waarom ziet hij
zo bleek?
Heeft u vannacht met de doden geslapen?
Het lijkt me dat er iets thurse-achtigs aan
u is.
U bent niet in de wieg gelegd voor een
bruid.
3. Alwetende: Alwetende is mijn naam. Ik woon onder
de grond
En mijn stad ligt onder steen.
De wagen-strijder1 kom ik opzoeken.
Laat niemand zijn woord breken!
4. Thor: Ik breek het echter, want als haar vader
Heb ik het grootste recht om te beslissen.
Ik was niet thuis toen zij werd toegezegd.
Onder de goden ben alleen ik de
huwelijksmaker.
5. Alwetende: Wie is deze man die zegt dat hij heerst
Over de mooie en gezegende vrouw?
1 Thor.