De maskers van Odin

VAFTRUDNISMÁL – HET LIED VAN DE ILLUSIE 175
21. Vaftrudnir: Uit het vlees van Ymer werd de aarde
gevormd,
De bergen werden gevormd uit zijn
beenderen;
Uit de hersenpan van de ijskoude reus
de hemel,
En de golvende zeeën uit zijn bloed.
22. Gagnrád: Vertel mij ten tweede, als u genoeg
kennis heeft,
En, Vaftrudnir, als u het weet:
Waar kwam de maan vandaan die boven
de mensen langs trekt,
Of ook de zon?
23. Vaftrudnir: Mundilföre is de vader van de maan
En evenzo van de zon;
Beide worden elke dag langs de hemel
gedragen
Om voor de mens de jaren af te meten.
24. Gagnrád: Vertel mij ten derde, omdat u de
wetende wordt genoemd,
Vaftrudnir, als u het weet:
Waar komt de dag vandaan die over de
mensen beweegt
En de nacht met haar steeds diepere
duisternis?
25. Vaftrudnir: Dageraad is de vader van de dag,
Terwijl de nacht de dochter is van de
avondschemering.
De nuttige krachten van het wassen en
afnemen
Zijn gemaakt zodat de mens de
tijdperken kan afmeten.