De maskers van Odin

THOR EN LOKI IN JOTUNHEIM 185
terwijl Röskva (werk) achterbleef om hun terugkeer af te
wachten.
Op een nacht tijdens hun reis schuilden ze in een merkwaardig
gevormd bouwsel dat twee kamers had, één ervan
was heel groot, de ander was klein. Geschrokken en verontrust
door een luid ronkend geluid verborgen de reizigers
zich in de kleinste van de twee kamers. Toen ze in de ochtend
tevoorschijn kwamen, vonden ze een monsterlijke
reus die dichtbij lag te slapen; het huis was zijn handschoen,
het geronk was zijn gesnurk. Naast hem lag zijn zak met
voedsel. Omdat ze hongerig waren probeerden de twee
goden de tas open te maken maar zelfs Thor was niet in
staat de knopen los te peuteren, dus probeerde hij de reus
wakker te maken. Hij sloeg zijn hamer drie keer tegen de
schedel van de reus, waardoor de slaper zich begon te roeren
en iets over vliegen mompelde, maar hij werd er niet
wakker van. De goden werden hongerig. Tot op de dag van
vandaag zijn er echter drie valleien die de berg doorklieven
waar de reus sliep.
Uiteindelijk bereikten de twee Asen en Tjalfe het huis
van de koning van de reuzen, Utgárdaloki, een naam die
‘Loki van het buitenste hof’ betekent. Hier werden de
goden uitgedaagd tot een reeks wedstrijden. Eerst deed
Tjalfe mee aan een race tegen de kampioen van de reuzen
maar deze wist hem beschamend ver achter zich te laten.
Daarna bood Loki, die op dat moment een geweldige honger
had, aan om meer te eten dan welke reus dan ook. Ook
nu slaagde hij niet want, hoewel de twee tegelijk eindigden,
had de reus zowel het voedsel als het bord opgegeten. Thor
bood aan om elke drinkhoorn tot op de bodem leeg te drinken,
maar toen hem een gigantisch vat werd overhandigd,
slaagde hij er niet in het niveau meer dan een beetje te laten
zakken. Hij werd toen gevraagd om de kat van de reus op
te tillen. Hoewel hij zich vernederd voelde door zo’n een-