De maskers van Odin

Grogaldern
1. Zoon: Word wakker, Groa, goede vrouw. Ik roep
[Od] je bij de deuren van de dood.
Kan het je niet schelen dat je je zoon hebt
gedwongen om naar de grafheuvel te
komen?
2. Moeder: Welk lot heeft mijn enige zoon getroffen,
[Groa] welk kwaad is mijn kind overkomen,
Dat je je moeder uit de doden roept, waar
zij is heengegaan vanuit de wereld van
de mensen?
3. Zoon: De sluwe vrouw die mijn vader omarmde
heeft een gemene streek met mij
uitgehaald;
Zij heeft mij naar een plaats gestuurd waar
niemand mag komen – om Menglad op
te zoeken.
4. Moeder: Lang is de reis, ver zijn de wegen: ver
reiken de menselijke hartstochten;
Als je erin slaagt te krijgen wat je verlangt,
zal ook Skuld2 tevreden zijn.
5. Zoon: Zing toverformules voor mij die goed zijn,
help je zoon, moeder! Op brede wegen
Zal ik hulpeloos verdwalen. Ik heb het
2 Toekomst.