De maskers van Odin

312 DE MASKERS VAN ODIN
terrein rond de zaal van Gerd. Hij reed naar een herder die
op een heuvel zat.
11. Skirner: Vertel mij, herder die op de heuvel zit
En over alle wegen uitkijkt;
Hoe kan ik in gesprek raken met het meisje,
Want daar zijn Gymers boze honden?
12. Herder: Bent u veroordeeld tot de dood of bent u al
dood,
U die zo hoog zit op uw paard?
Het zal moeilijk voor u zijn om
Met het meisje van Gymer, de deugdzame,
te spreken.
13. Skirner: Er zijn betere dingen die ik kan doen dan
met u te kibbelen,
Als ik vooruitgang wil boeken.
Ik ben maar één dag ouder geworden,
En mijn hele lot wordt aan mij
voorgehouden.
14. Gerd tegen haar slavin:
Wat is dat voor geluid,
Dat geraas wat ik hoor?
De aarde beeft
En Gymers hoven beven.
15. Slavin: Hier is een man, afgestegen van zijn paard,
Dat hij laat grazen.
16. Gerd: Vraag hem onze zaal binnen te komen
En te drinken van de voortreffelijke mede!
Maar ik heb een voorgevoel
Dat daarbuiten mijn broeders vloek staat.
17. Wie onder de elfen of Ása-zonen,
Of van de wijze Vanen bent u?