De maskers van Odin

More documents

Recommendations

Info

VAFTRUDNISMÁL – HET LIED VAN DE ILLUSIE 181 Veel van de verschillende vermogens heb ik geleerd: Wat zal er worden van Odin de oude, Wanneer de heerschappij van de heersers uiteenvalt? 52. Vaftrudnir: De wolf zal de Vader der Eeuwen verslinden, Maar Vidar zal komen om hem te wreken; Vidar zal de ijzige kaken splijten Met Vingners heilige wapen. 10 53. Gagnrád: Veel heb ik gereisd, veel heb ik beproefd, Veel van de verschillende vermogens heb ik geleerd: Wat fluisterde Odin in het oor van zijn zoon, 11 Toen deze op de brandstapel werd gedragen? 54. Vaftrudnir: Niemand weet wat u in vroeger tijden heeft gezegd In het oor van uw zoon op de brandstapel. Met de lippen van één dode heb ik mijn verhaal verteld, Oude runen en runen over Ragnarök. 10 Mjölnir, Thors hamer. 11 Balder.
14 Thor en Loki in Jotunheim 1 (Reuzenheim) Aantekeningen van de vertaler Deze onderhoudende episode moet een publiek van eenvoudige mensen veel plezier hebben geschonken. Het is kennelijk een gebeurtenis in de geschiedenis van onze aardbol, toen het dalen van het zeeniveau gepaard ging met ijzige winden, terwijl de ijskappen aan de polen zich over de continenten uitbreidden. Tegelijkertijd was er een verschuiving in de positie van de Midgárd-slang – de equator, of misschien van de hoek van het vlak van de melkweg ten opzichte van de equator. Het lijdt geen twijfel dat de gebeurtenissen verwijzen naar een periode van ijsvorming maar welke ijstijd wordt bedoeld is een open vraag. Dit verhaal vertoont in één opzicht een opvallende gelijkenis met het zoeken van de goden naar de kookpot waarover wordt verteld in het Lied van Hymer (dat hierna volgt). In beide verhalen was Loki de aanstichter tot een verboden daad, waardoor de wraak van Thor over de ongelukkige dader kwam, maar hier is het de boerenzoon – een kleinere cyclus – die het bot breekt. Evenals Vaftrudnismál (het Lied van de Illusie) illustreert het bezoek van Thor en Loki aan de wereld van de reuzen de verkeerde voorstellingen die het bewustzijn 1 Een verhaal uit de jongere Edda.
Page 1 and 2:
De Maskers van Odin Oud-Noorse wijs
Page 4 and 5:
De Maskers van Odin Oud-Noorse wijs
Page 6 and 7:
Inhoud Voorwoord vii Inleiding xi D
Page 8 and 9:
Voorwoord Een groot aantal mensen d
Page 10 and 11:
VOORWOORD ix seerde de wisselwerkin
Page 12 and 13:
Inleiding Begin jaren vijftig pakte
Page 14 and 15:
INLEIDING xiii Brynjolv in het bezi
Page 16 and 17:
INLEIDING xv van levende wezens uit
Page 18 and 19:
Dankbetuiging Veel dank ben ik vers
Page 20:
Deel 1 Toelichtingen
Page 23 and 24:
4 DE MASKERS VAN ODIN vikingen moet
Page 25 and 26:
6 DE MASKERS VAN ODIN sten, legende
Page 27 and 28:
8 DE MASKERS VAN ODIN wezens, van h
Page 29 and 30:
10 DE MASKERS VAN ODIN helden is zo
Page 31 and 32:
12 DE MASKERS VAN ODIN terrein van
Page 33 and 34:
14 DE MASKERS VAN ODIN als de nieuw
Page 35 and 36:
16 DE MASKERS VAN ODIN sterren- en
Page 37 and 38:
18 DE MASKERS VAN ODIN beschouwen a
Page 39 and 40:
20 DE MASKERS VAN ODIN de zichtbare
Page 41 and 42:
22 DE MASKERS VAN ODIN zijn ze een
Page 43 and 44:
24 DE MASKERS VAN ODIN Inderdaad, d
Page 45 and 46:
26 DE MASKERS VAN ODIN tatie van kr
Page 47 and 48:
28 DE MASKERS VAN ODIN lijke oorspr
Page 49 and 50:
30 DE MASKERS VAN ODIN Van de tallo
Page 51 and 52:
2 De levensboom - Yggdrasil In iede
Page 53 and 54:
34 DE MASKERS VAN ODIN vormden de d
Page 55 and 56:
36 DE MASKERS VAN ODIN verschaft di
Page 57 and 58:
38 DE MASKERS VAN ODIN opgedaan doo
Page 59 and 60:
40 DE MASKERS VAN ODIN Tijdens het
Page 61 and 62:
42 DE MASKERS VAN ODIN De reuzen, h
Page 63 and 64:
44 DE MASKERS VAN ODIN De Örgälme
Page 65 and 66:
46 DE MASKERS VAN ODIN cyclussen wa
Page 67 and 68:
48 DE MASKERS VAN ODIN vertegenwoor
Page 69 and 70:
50 DE MASKERS VAN ODIN broer Höder
Page 71 and 72:
52 DE MASKERS VAN ODIN tegen, bezie
Page 73 and 74:
54 DE MASKERS VAN ODIN gegeven om t
Page 75 and 76:
56 DE MASKERS VAN ODIN wanneer het
Page 77 and 78:
58 DE MASKERS VAN ODIN beschrijft d
Page 79 and 80:
60 DE MASKERS VAN ODIN gebied lucht
Page 81 and 82:
62 DE MASKERS VAN ODIN wordt, zoals
Page 83 and 84:
64 DE MASKERS VAN ODIN ping als ver
Page 85 and 86:
66 DE MASKERS VAN ODIN gen wordt on
Page 87 and 88:
68 DE MASKERS VAN ODIN de verandere
Page 89 and 90:
70 DE MASKERS VAN ODIN van een boot
Page 91 and 92:
6 De rijken van de natuur Terwijl g
Page 93 and 94:
74 DE MASKERS VAN ODIN minder dan m
Page 95 and 96:
76 DE MASKERS VAN ODIN elfenvolk of
Page 97 and 98:
78 DE MASKERS VAN ODIN eigenschappe
Page 99 and 100:
80 DE MASKERS VAN ODIN neerzeeg, vi
Page 101 and 102:
7 Rig, Loki en het denkvermogen Een
Page 103 and 104:
84 DE MASKERS VAN ODIN brenger die
Page 105 and 106:
8 Dood en wedergeboorte van de mens
Page 107 and 108:
88 DE MASKERS VAN ODIN bare opeenvo
Page 109 and 110:
9 Inwijding Ieder mens brengt tot o
Page 111 and 112:
92 DE MASKERS VAN ODIN Zulke legend
Page 113 and 114:
94 DE MASKERS VAN ODIN zich verheug
Page 115 and 116:
96 DE MASKERS VAN ODIN op zoek op h
Page 117 and 118:
98 DE MASKERS VAN ODIN ‘brenger
Page 119 and 120:
100 DE MASKERS VAN ODIN eeuwen’ t
Page 121 and 122:
102 DE MASKERS VAN ODIN gevonden zo
Page 123:
Platen Fotografische reproductie va
Page 132 and 133:
Völuspá (De profetie van de Sibil
Page 134 and 135:
VÖLUSPÁ - DE PROFETIE VAN DE SIBI
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Völuspá 1. Luister naar mij, al j
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151: GYLFAGINNING - DE APOTHEOSE VAN GYL
Page 152 and 153: GYLFAGINNING - DE APOTHEOSE VAN GYL
Page 154 and 155: HÁVAMÁL - DE WOORDEN VAN DE VERHE
Page 160 and 161: Hávamál 1. Kies zorgvuldig een in
Page 186 and 187: VAFTRUDNISMÁL - HET LIED VAN DE IL
Page 190 and 191: Vaftrudnismál 1. Odin: Zeg mij, Fr
Page 202 and 203: THOR EN LOKI IN JOTUNHEIM 183 zich
Page 204 and 205: THOR EN LOKI IN JOTUNHEIM 185 terwi
Page 206 and 207: Hymiskvädet (Het lied van Hymer) A
Page 208 and 209: HYMISKVÄDET - HET LIED VAN HYMER 1
Page 214 and 215: Hymiskvädet 1. De goden die vrij z
Page 222 and 223: GRIMNISMÁL - HET LIED VAN GRIMNER
Page 240 and 241: TRYMSKVÄDET - DIEFSTAL VAN DE HAME
Page 242 and 243: Trymskvädet Vertoornd was Wing-Tho
Page 244 and 245: TRYMSKVÄDET - DIEFSTAL VAN DE HAME
Page 246 and 247: Kvädet om Rig (Het lied van Rig) A
Page 248 and 249: KVÄDET OM RIG - HET LIED VAN RIG 2
Page 250 and 251:
KVÄDET OM RIG - HET LIED VAN RIG 2
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
LOKI STEELT HET BRISINGA-JUWEEL 239
Page 260 and 261:
LOKI STEELT HET BRISINGA-JUWEEL 241
Page 262 and 263:
GROTTASÖNGR - HET LIED VAN DE MOLE
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Proloog tot Grottasöngr Sköld (sc
Page 268 and 269:
Grottasöngr 1. Nu zijn naar het pa
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Völundskvädet (Het lied van Völu
Page 274 and 275:
VÖLUNDSKVÄDET - HET LIED VAN VÖL
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Lokasenna (Loki’s schimpdicht) Aa
Page 286 and 287:
LOKASENNA - LOKI’S SCHIMPDICHT 26
Page 288 and 289:
Lokasenna Nadat Äger, ook Gymer ge
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Allvismál (Het lied van de Alweten
Page 300 and 301:
Allvismál 1. Alwetende: De banken
Page 302 and 303:
ALLVISMÁL - HET LIED VAN DE ALWETE
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
DE TOVERFORMULES VAN GROA 289 zijn
Page 310 and 311:
DE GEDACHTEWISSELING MET DE ERGWIJZ
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Grogaldern 1. Zoon: Word wakker, Gr
Page 316 and 317:
DE TOVERFORMULES VAN GROA 297 Zal h
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
SKIRNISMÁL - HET LIED VAN SKIRNER
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
VÄGTAMSKVÄDET - HET LIED VAN DE P
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
ODENS KORPGALDER - HET LIED VAN ODI
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
SAMENVATTING 337 Wanneer de uitdagi
Page 358 and 359:
SAMENVATTING 339 de vroege mensheid
Page 360 and 361:
SAMENVATTING 341 van andere wereldm
Page 362 and 363:
UITSPRAAK VAN DE TERMEN IN DE EDDA
Page 364 and 365:
VERKLARENDE WOORDENLIJST 345 Bifros
Page 366 and 367:
VERKLARENDE WOORDENLIJST 347 van he
Page 368 and 369:
VERKLARENDE WOORDENLIJST 349 Logi [
Page 370 and 371:
VERKLARENDE WOORDENLIJST 351 Odraer
Page 372 and 373:
VERKLARENDE WOORDENLIJST 353 Tjalfe
Page 374 and 375:
BRONNEN VAN DE LIEDEREN: Bibliograf
Page 376:
BIBLIOGRAFIE 357 Stockholm, 1977. _
Page 379 and 380:
360 DE MASKERS VAN ODIN geschreven.
Page 381 and 382:
362 DE MASKERS VAN ODIN Bifrost (B
Page 383 and 384:
364 DE MASKERS VAN ODIN Groa (groei
Page 385 and 386:
366 DE MASKERS VAN ODIN Mede (vervo
Page 387 and 388:
368 DE MASKERS VAN ODIN Rödung 208
Page 389:
370 DE MASKERS VAN ODIN Vijand(en)
show all

De maskers van Odin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?