De maskers van Odin

Vaftrudnismál
1. Odin: Zeg mij, Frigg, want ik wil op reis gaan
naar Vaftrudnir, 1 die raadsels opgeeft,
en hem in zijn zaal opzoeken!
Ik verlang ernaar de oude wijsheid
Van hem, de alwijze titan, te vernemen.
2. Frigg: Ik zou liever zien dat Heervader
thuisblijft
In de hoven van de goden;
Want geen andere reus ken ik die
dezelfde
Kracht heeft als die van Vaftrudnir.
3. Odin: Veel heb ik gereisd, veel heb ik
beproefd;
Veel van de verschillende vermogens
heb ik geleerd.
Nu zal ik in de zaal van Vaftrudnir
onderzoeken
Hoe die is ingericht.
4. Frigg: Laat het geluk met u zijn, en ook bij uw
terugkeer,
Laat er geluk zijn op de wegen die u
neemt!
Laat uw verstand niet tekortschieten,
Vader der Eeuwen,
1 Vaftrudnir: wever van de weefsels van illusie.