De maskers van Odin

Loki steelt het Brisinga-juweel 1
Er wordt gezegd dat Loki ontdekte dat Freya het juweel
van de dwergen had verkregen. Hij vertelde dit aan Odin.
Odin verlangde toen dat Loki hem het juweel zou brengen.
Loki maakte hiertegen het bezwaar dat dit niet kon worden
verkregen en gaf als reden dat niemand tegen haar wil het
huis van Freya kon binnengaan. Odin zei dat hij moest vertrekken
en niet mocht terugkeren vóór hij het juweel had
bemachtigd. Loki sloop weg en beklaagde zich luid. Hij
ging naar Freya’s huis en ontdekte dat het op slot zat; hij
probeerde er binnen te gaan maar dat lukte niet. Het was
heel koud buiten en hij raakte al snel bevroren. Toen veranderde
hij zich in een vlieg en vloog rond naar alle sloten
op zoek naar een scheurtje, maar kon nergens een gat vinden
dat groot genoeg was om erdoorheen te gaan. Tenslotte
bij de nokbalk onder de daksparren vond hij een gat zo
klein dat alleen een naald erin paste. Door dit gat ging hij
naar binnen. Toen hij eenmaal binnen was, keek hij rond
om te zien of er iemand wakker was maar hij constateerde
dat iedereen sliep. Hij ging in het bed van Freya en ontdekte
dat zij het juweel om haar nek droeg, maar dat het
slot naar beneden was gedraaid. Loki veranderde zich in
een vlo, ging op haar wang zitten en stak haar, waarna ze
wakker werd, zich omdraaide en opnieuw in slaap viel.
Loki maakte een eind aan zijn vermomming als vlo, greep
1 Uit Sörla Tháttr, een volksverhaal. Het IJslandse tháttr, evenals
het Sanskriet sûtra, betekent een draad (in een touw).