Download - Seminário Concórdia

ça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação contenciosa; livra-me
do homem fraudulento e injusto” (RA). Os textos bíblicos deste
Domingo apontam para este assunto.
DIVISÃO E TÍTULOS DE MARCOS 10.32-45
A edição Almeida Revista e Corrigida apresenta um título para
todo o texto (Mc 10.32-45): “O pedido dos filhos de Zebedeu”. Mas,
normalmente, o texto é dividido em duas partes: a) Mc 10.32-34 –
Almeida Revista e Atualizada: “Jesus ainda outra vez prediz sua
morte e ressurreição”. Nova Tradução na Linguagem de Hoje: “Jesus
anuncia outra vez a sua morte e a sua ressurreição”. Concordia
Self-Study Bible – NVI: “Jesus Again Predicts His Death”. b) Mc 10.35-
45 – Almeida Revista e Atualizada: “O pedido de Tiago e João”. Nova
Tradução na Linguagem de Hoje: “O pedido de Tiago e João”.
Concordia Self-Study Bible – NVI: “The Request of James and John”.
PASSAGENS PARALELAS
Vv.32-34: Mt 20.17-19; Lc 18.31-34. vv.35-45: Mt 20.20-28. v.32:
Mc 3.16-19. v.33: Lc 9.51; Mt 8.20; Mt 27.1-2. v.34: Mt 16.21; At
2.23; At 3.13. v.37: Mt 19.28. v.38: Jó 38.2; Lc 12.50. v.39: At 12.2;
Ap 1.9. v.43: Mc 9.35; Mt 23.11; Lc 22.25-26. v.45: Gl 2.20; Ef 5.2; Tt
2.14; 1Pe 1.18-19; cf. Is 52.13-53.12.
CONTEXTO
O fato de Jesus relatar sobre seu sofrimento, sua morte e ressurreição
em Jerusalém aos discípulos não é novidade. Já é a terceira
vez que ele prediz estes acontecimentos aos discípulos (cf. Mc 8.31-
32; Mc 9.30-32). Mas é a primeira vez que ele diz que seria entregue
aos não-judeus, se referindo às autoridades e aos soldados romanos.
Assim, é revelado que gentios e judeus estariam unidos: os judeus
para condenar e os gentios para executar Jesus (vv.32-34). Interessante
notar que os discípulos parecem não dar atenção ao que
Jesus está relatando, demonstrando preocupações tolas, principalmente
se comparadas à importância do que Cristo está anunciando
(v.35-45).
COMENTÁRIOS E REFLEXÕES
QUINTO DOMINGO NA QUARESMA
O pedido dos discípulos – ambição: Os discípulos estavam dispu-
155