Download - Seminário Concórdia

O TEXTO E SEU CONTEXTO
CONTEXTO
DOMINGO DE PÁSCOA – A RESSURREIÇÃO DO SENHOR
Conforme a tradição, o segundo evangelho é resultado do registro
(sucinto e direto) que Marcos fez das memórias e ensinos de Pedro.
No relato da ressurreição, Marcos apresenta um quiasmo interessante:
A- No primeiro dia da semana, as mulheres vão ao túmulo de Jesus,
antes do sol nascer.
B- Elas dizem umas às outras: “Quem vai mover a pedra da
porta do sepulcro?”
C- e olhando viram que a pedra estava revolvida, e era ela
muito grande.
D- Elas entraram no sepulcro, viram um jovem sentado
à direita, vestido de branco; e ficaram espantadas.
D’- Ele disse: “Não fiquem assustadas; você procuram
Jesus, o Nazareno, que foi crucificado. Ele foi ressuscitado,
não está aqui; vejam o lugar onde o colocaram.
Vão e contem aos seus discípulos e a Pedro que ele
vai adiante de vós para Galiléia. Ali vocês o verão.”
C’- E elas sairam apressadamente, fugiram do sepulcro.
B’- e não disseram nada a ninguém, porque estavam com muito
medo.
A’- ____________________________
Nota-se que não há o paralelo para o verso A. O verso A’ está
faltando. Mas, e o versículo 9? Aí reside uma questão intrigante. Conforme
os manuscritos mais antigos, os versículos 9 a 20 do capítulo
16 não fazem parte do texto de Marcos 1 . Foram adicionados posteriormente
por algum copista incomodado com o final abrupto do evangelho
no versículo 8 2 .
O suposto final repentino do evangelho, apesar de incomum, traz
algumas percepções interessantes. O relato da Ressurreição em Marcos
não apresentaria Jesus ressurreto em cena de forma direta. Lite-
1 Os manuscritos B, a, Siríacos e Armenianos não contém os versículos 9-20.
2 METZGER, Bruce. A textual commentary on the Greek New Testament. 2. ed. Suttgart:
Deutsche Bibelgesellschaft, 1994. 102-107
175