Download - Seminário Concórdia

DÉCIMO TERCEIRO DOMINGO APÓS PENTECOSTES
V. 33 - E, tirando-o da multidão, à parte (em particular), colocou
(pôs) os dedos dele para os ouvidos dele e, cuspindo, tocou a
língua dele.
??????????????????Particípio aoristo médio de ?????????????tirar,
levar uma pessoa para o lado em particular.
??????????? Verbo aoristo indicativo ativo de ???????? lançar, colocar,
pôr.
??????????? Verbo particípio aoristo ativo de ??????? cuspir. (Marcos
8.23; João 9.6)
??????????Verbo Aoristo indicativo médio de ??????????tocar.
V. 34 - E, olhando para o céu, suspirou e diz para ele: efatá, o
que é: que tenha sido aberto!
?????????????? Particípio aoristo ativo de ???????????olhar para
cima.
?????????????? Verbo aoristo indicativo ativo de ???????????? gemer,
suspirar.?
????????????????Imperativo aoristo passivo de ??????????? abrir.
V. 35 - E (logo) foram abertos dele os ouvidos e foi solto o
vínculo (a cadeia, a prisão, algemas de defeito físico) da língua
dele e falava perfeitamente.
??????????????Verbo aoristo passivo de ????????? abrir.
??????????Verbo aoristo passivo de ??????soltar.
V. 36 - E ordenou-lhes para que a ninguém falem; mas, quanto
mais para eles ordenava, mais eles excessivamente proclamavam.
?????????????????Verbo aoristo médio de ??????????? ordenar,
obrigar
????????????????Verbo imperfeito médio de ???????????? ordenar,
obrigar.
???????????????? além da medida, excessivamente.
??????????????Verbo imperfeito indicativo ativo de ?????????? proclamar,
anunciar, mencionar publicamente, pregar, mais frequentemente,
a ação salvífica de Deus. Proclamar vitórias.?
V. 37 - E muito mais que excessivamente ficavam atônitos,
dizendo: corretamente todas as coisas fez, e os surdos faz ouvir
e os mudos falar.
??????????????????além de todas as medidas; excessivamente.
?????????????????Verbo Imperfeito indicativo passivo de
??????????? ficar atônito.
??????????????Verbo indicativo perfeito ativo de ????????fazer.
257