o_19r5q0gaalj7ov1mgf6rfntga.pdf

'TEnpv
198 TBIBTES TB6PlOOS 199
navio de guerra oddentai que navegava, em 1857, peio Paraguai,
os marinheiros do Maracanha viram-nos, no dia seguinte,
com 0 corpo coberto de motivos em forma de 9..ncora; urn
indio havia mesmo feUo representar em todo 0 busto urn
uniforme de aficial perfeitamente reconstituido, com os botoes,
os galoes, 0 cinturao e as abas passando por baixo. 0
que isso prova e que os Mbaia ja tinham 0 costume de se
pintar e que haviam
alcan~ado nessa arte
uma grande perfei­
~ao. Alem disso, por
mais raro que seja
na America prec{}­
lombiana, sen estilo
curvilinear oferece
analogias com documentos
arqueo16­
gicos exumados em
diversos pontos do
continente, alguns
dt';Ies anteriores de
varios seculos it descoberta:
Hopewell,
FIG. 21 -
Ornamento em couro pintado.
no vale do Ohio, e
a cerAmica caddo
recente no do Mississipi;
Santarem e
Maraj6, na foz do
Amazonas e Chavin,
no Peru. Essa propria
dispersao e urn
signo de antiguidade.
o verdadeiro
problema nao eesse.
Quando se estudam
os desenhos caduveo, uma coisa se iIDpOe: a sua originalidade
nao ests. nos motivos elementares, bastante simples para
que tivessem sido inventado independentemente em vez de
os terem tornado de emprestimo (e provuvelmente esses
dois processos coexistiram, Iado a Iado): resulta ela da maneira
pela qual esses motivos sao combinados entre si, reside
no nivel do resultado, da obra acabada. Ora, os processos
de ("()mposi~o sao tao refinados e sistematicos que ultrapassam
de longe as sugest5es correspondentes que a arte europeia
do tempo da Renascen~a pudesse ter fornecido aos
indios. Qualquer que seja 0 ponto de partida, esse desenvolvimento
excepcional nao se pode, pais, explicar senao por
motivos que the sao pr6prios.
Tentel outrora estabelecer algumas dessas rawes comparando
a arte eaduveo a outras, que com ela apresentam
analogias: Ohina arcaica, regiao noroeste do Oanada e do
Alasca, Nova Zellindfa (1). A hfp6tese que aqui apresento e
bern diferente, mas nao contradiz a interpreta~ao anterior:
"la a completa.
Como 0 notava entao, a arte caduveo e marcada por urn
dualismo: 0 dos homens e das mulheres, uns eseultores, outras
pintoras; os primeiros, presos a urn estilo representativo e
naturalista, apesar das estiliza~oes; enquanto as segundas se
dedicam a uma arte nao-representativa. Limitando-me agora
a eonsidera4fli,o dessa arte feminina, desejo sublinhar que 0
dualismo nela se prolonga em muitos pIanos.
As mulheres praticam os dois estilos, igualmente inspirados
pelo espirUo decorativo e pela abstra~ao. Urn e angular
e geometrico, 0 outro curvilfneo e livre. Com maior freqUencia,
as eomposi~oes se fundam numa eombina~ao regular
dos dois estilos. Por e.."emplo, urn e empregado para as bordas
ou 0 enquadramento, 0 outro para a decora~ao principal;
mais notavel ainda e 0 easo da ceramiea, na qual se encontra
geralmente uma decora~ao geometrica no pesc~o dos vasos,
e uma decora~ao curvilinea no bojo, ou inversamente. 0 estilo
curVilinear e mais comumente adotado nas pinturas de rostos,
e 0 estilo geometrico na dos corpos; a menos que, por uma
divisao suplementar, eada'regiao traga uma decora~ao que
proceda, ela pr6pria, de uma combina~ao entre as duas.
Em todos os casos, 0 trabalho acabado traduz uma preocupa~ao
de equilibrio entre outros principios que vao tambem
,aos pares: uma decora~ao primitivamente linear e retomada
no fim da execu~ao para ser parcialmente transformada em
superficies (pelo enchimento de certos setores, como fazemos
quando desenhamos maquinalmente); a maior parte das obras
e fundada sobre a alternancia de dois temas; e quase sempre
(1) 0 desdobramento da representa~ao nas artes da Asia e da
America, Renaissance, vol. II e III, Nova Torque, 1945, pags. 168·186,
20 gravuras.
;;)U SOlu;;m
S 'E l'EJTI'ElS:
1ls9dOId (
81«''EU'Ed
',,,u-':>I" n
~nb ~ lE!In
aUla:) 'ElS
'01 llI, ~p~
W;;) 'I'E!:);;)(
l,nbl~nb J
'l"lU'llI ~:\
'pm'llJ '(
.U~Ull:::JU;;)(
I 'Ol~j'O'
;;):J
OlU;;)UJ~
lESU!'P SE
'P!U~SU!1
u! "P 0~:\1
ol",dSE S!l
:SEd 'P~P!'
mb ;;)WnlS(
Idsu! OlU~:
" 'P~P!Ul'
;;)lJOJ S'E a
g''''l 'p 0
OA ~p 0P~l
!J:J 'E CWO:
op ~!1915