You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
'T'CnpI<br />
TBISTES TR6PICOR 97<br />
SAO<br />
XI<br />
PAULO<br />
Um espfrito malicioso definiu a America com~ urn ~ai.s<br />
que passon da barbarie a decadencia sem ter conhecldo a CIYllizaf;ao.<br />
Poder-se-ia, com mais justeza, aplicar a f6rmula<br />
as cidades do Novo Mundo: elas vao do frescor a decrepitude,<br />
sem parar na madureza. Uma estudante brasileira veio a mi:u<br />
em Jagrimas, depois da sua primeira viagem A Fran~: Pans<br />
Ihe parecera suja, com OS sellS edifictos enegrecidos. ~ brantura<br />
e a limpeza eram OS unicos criterios de que dlspunha<br />
para apreciar uma cidade. Mas essas ferias fora do tempo<br />
a que convida 0 genera monumental, essa vida. sem idade que<br />
caracteriza as mais belas cidades, tornadas obJeto de contempla~o<br />
e de reflexao, e DaD mais simples instrumentos da<br />
fUll!:3.0 urbana - as cidades americanas jamais ascendem<br />
a isso. Kas metr6poles do Novo Mundo, seja Nova I_orque,<br />
Chicago ou Sao Paulo, que se Ihe costuma comparar, naO e a<br />
falta de vestigios que me choea; essa aus~ncia e urn elemento<br />
de sua significaf;ao; ao contrario desses turistas europeus ~ue<br />
se amuam par nao pader acrescentar as suas observac;:oes<br />
outra catedral do seculo XIII, eu me regozijo de me adaptar<br />
a urn sistema sem dimensao temporal, para interpretar uma<br />
forma diferente de civilizac;:ao. Mas e no erra invers~ que<br />
eaio: ja que essas cidades sao novas, e tiram dessa novldade<br />
sen ser e sua justificac;:ao, mal lhes perdoo nao continuarem<br />
a se-Io. Para as cidades europeias, a passagem dos seculos<br />
·constitui uma promoc;:ao; para as americanas, ados anos ~<br />
uma decadencia. Porque elas DaO sao apenas reeem-const.rUldas:<br />
sao construidas para se renovar com a mesma rapldez<br />
com que foram erguidas, isto e, mal. No momento em que<br />
se levantam os novos bairros, quase nao sao elementos urbanos:<br />
brilhantes demais, demasiadamente novos, exageradamente<br />
alegres para isso. Lembrariam antes uma feira, ~a<br />
exposif:3.o internacional, edificada para alguns meses. DepolS<br />
d~sse prazo, a festa termina e ~sses grandes enfeites perecem:<br />
a~ faChada~ des:ascam, a chuva e a fuligem ai traf;am seus<br />
rlSCOS, 0 estIlo cal de modal 0 ordenamento primitivo desaparece<br />
sob as demolic;:Oes impostas, paralelamente, por uma nova impaciencia.<br />
Nao sao cidades novas contrastando com cidades<br />
antigas; mas cida?es_ com c~clo de evoluc;:ao muito curto comparaU<br />
S'C UJn-elS<br />
ll1s9dOJd (<br />
I81« ''CU'C(<br />
',:>u""'l" n<br />
, "nbEJ"!lf<br />
J n owo:> 'Cl!<br />
1 :Ol UI;;> 'Cpt<br />
11UJ, 'I"""<br />
I, l,nbj.nb<br />
I<br />
'l")U,UJ<br />
.~<br />
'pmlll '(<br />
.u~w 'C:JU~<br />
I 'Ol"]'O<br />
~:> OlU~W<br />
~ESU! 'p S1<br />
"PIUESU!<br />
SU! "P 0~5<br />
)ol:>~ds'C S!<br />
,,"d 'P'P!<br />
mb,UJn)s<br />
!dSUl 0)0><br />
:> 'P'P!uJ:<br />
~llO:> S'C (<br />
q':>'l 'P ,<br />
OA'p 0p'<br />
Tl:> 'C OUIO:<br />
op "!19l