396 C. LEVI-STRAUSS TBISTES n6Plcos 397 Imediatamente em baixo este Qutro cartaz: CABELO LISO J{esf.nO para as peS80as de c6rl Por crespos on ondulados que sejam os cabelos, mesmo das pessoas de cOr, tornam·se lisos pelo uso continuo da novissima prepara(Juo Alisante Em venda oa "Garrafa Grande" rua Uruguaiana, Manans. Com efelto, tao grande e 0 bablto da doen~a e da miseria que a vida do seringal nem sempre e sinistra. Sem dl1vida, vai longe 0 tempo em que os altos pr~os da borracha permitiram construir, nas confluencias, albergues de tabuas, baru Ihentas espeluncas em que os seringueiros perdiam em ·uma noite a fortuna de alguns aDos e voltavam no dia seguinte para tudo recom~ar, solicitando a aviaQao de urn patrao compIacente. Vi uma dessas ruinas, conhecida, ainda, pelo nome de Vaticano, evocador de esplendores desaparecidos. Ai se ia aos dorpingos, vestido com urn pijama de s~da riscada, chapen mole e sapatos de verniz, para ouvir os artistas pr.eferidos executarem, como solistas, arias variadas com tiros de rev6lveres de diversos calibres. Ninguem mais pode eomprar urn pijama de luxo no seringal. Mas urn encanto equfvoco continua a ser ai· importado por essas jovens que levam uma existencia incerta de concubinagem com os seringueiros. A isso se chama casar na igreja verde. Esse mulherio se cotiza, as v~zes, para dar urn baile, entrando cada uma com 5 mil-reis, ou 0 cafe, on 0 af;ucar, ou emprestando 0 seu barradio urn poueo mais vasto que os outros, e mais a lanterna abastecida para a noite. Chegam, de vestidos ieves, pintadas e bem penteadas, beijam, ao entrar, a mao dos donos da casa. Mas, a pintura e menos para dar a ilusao da ·beleza do que as apar~neias da sadde. Sob 0 carmim e 0 p6, elas dissimularam a sifilis, a tubereulose e 0 impaludismo. Vieram, com sapatos de salto alto, do barraeao do seringueiro em que estao instaladas com "0 homem", em trapos e descabeladas por todo 0 resto do ano, bern arrumadas por esta noHe; mas, foi-Ihes preciso, ainda assim, atravessar, com vestido de baile 2 a 3 quilometros de lama pelas veredas da floresta. E, para se arrumar, e]as ]avaramse, vestiram-se a noite nos igarapes sujos e sob a chuva, pois ehoveu durante todo 0 dia. 0 contraste e espantoso entre essas magras aparencias de civiliza~ao e a realidade monstruosa que espera it porta, Os vestidos, inabilmente cortados, fazem aparecer formas tipicamente indias: seios multo altos e eo]oeados quase sob as axilas, esmagados vela tensao do tecido, urn ventre proeminente; bra~os cnrtos e pernas magras, de bela desenho; tendoes muito finos. 0 homern, de ealc:;as brancas, sapatos grossos e palet6 de pijama, vem convidar 0 seu par, (Como jll. se disse, essas muIheres nao sao casadas. Sao companheiras; 'Ora amasiadas, ora desocupadas, ou disponiveis. ttle a conduz pela mao ate ao meio do palanque de palha de baba~u, iluminado por uma barulhenta 111mpada de querosene, 0 farol. Hesitam alguns segundos para esperar 0 tempo forte marcado pelo caracachd, a caixa de pregos agitada por urn danf;arino desoeupado; e comec:;am: 1, 2-3; 1, 2-3, etc. Os pes se arrastam pelo assoalho erguido sobre estacas e -que ressoa fortemente, Dan~am-se passos de outra idade. Sobretudo a des!eitera, .composta de ritornelos entre os quais a mUsica da sanfona (acompanhando, as vezes, a vioIao e a cavaquinho) se interrompe para permitir a tOOos os cavalheiros improvisar, eada urn por sua vez, urn distieo cheio de subentendidos trocistas on amorosos, a que as damas devem, por sua vez, responder do mesmo modo, nao sem difieuldade, de resto, porque estao .confusas, com vergonha~' umas fogem, enrubescendo, outras largam a tOda velocidade uma estrofe ininteligive], como as meninas recitando a sua lif;ao. Eis 0 que foi, uma nolte em Urupa, improvisado a nosso respeito: Um e medico, outro professor, outro fiscal do Museu, Escolhe entr'o8 tr~s qual e 0 seu. Felizmente, a pobre mulher a quem 0 dlto era destinado, DaO sonbe 0 que repliear. Quando 0 baile dura muitos dias, as mulheres mudam de vestido tMas as noltes, Depois dos Nhambiquara da idade da pedra, jll. nao era mais 0 seculo XVI a que me tinham felto voltar os Tupi-Cavaiba, mas certamente ainda 0 XVIII, tal como se pode imagina-Io nos pequenos portos das Antilhas, on no litoral. Eu atravessara urn continente. Mas era, antes de mais nada, essa volta ao fundo dos tempos que me tornara sensfvel 0 termo jll. pr6ximo de minha viagem, ;}U SOlU;}U S E lElnElS lllS9dOJd ( 8I,:Euec ""U""I" n "nb" J"lIT n OWOJEl! :OJ w, "P' jW' '101"" J,nbj"nb 'relU;}W E~ 'pmJ~ ,< u'w
ldual. 'II ,:1 , ! t6ria do :omoa cri :ado da vo1,1 ) de receb ' ) as corre ,rnidade 0 anto inspi ,stume qU'1 idade pas: 'I is aspecto~Li ~ao da in .' " . insanida IS de insar, mento celfl , De fato, III '. en~ men- !I )e grande I ;a mental,! qualquer l )ecial, em ada em to:' ita como u ". lliat a qua .1 u alcance. II' Jana.')18 ) ptop6sit, " staurar a s, nentos ne OSS'3:lID'3:lI 0 :!lJ;lIVd VNON •
- Page 3 and 4:
Idual. :orporaso t6ria do :omo acri
- Page 5 and 6:
'Tlmpl 1 PARTIDA Odeio as viagens e
- Page 7 and 8:
12 O. LEVI-STRAUSS TRISTES TR6pICOS
- Page 9 and 10:
16 O. LEVI-STRAUSS ) ./ TBISTES TB6
- Page 11 and 12:
• 0 t' 'Tlmpl 20 TEcrSTES TB6PICO
- Page 13 and 14:
24 O. LEVI-STRAUSS TBJSTES TR6PICOS
- Page 15 and 16:
·,'CnpI 28 reda~ao dl\ste livro de
- Page 17 and 18:
'rt:npI 32 na imprensa 0 nome desse
- Page 19 and 20:
,"~~~ ,'i' TBISTES TBOPICOS 37 36 t
- Page 21 and 22:
Idual. -~ r6ria do :omo acri :ado d
- Page 23 and 24:
'T-enpI 44 O. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 25 and 26:
'TEnpl TBISTES Tu6pIOOS 49 COMO VI
- Page 27 and 28:
·renpI 52 " SfOf{:ando-se por se f
- Page 29 and 30:
• ·pmpr o. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 31 and 32:
60 O. LEVI-STRAUSS TB1STES TB6PICOS
- Page 33 and 34:
',"nPl 64 C. LEVI-STRAUSS TRISTES T
- Page 35 and 36:
dual. ii: \ L oria do omo acri ado
- Page 37 and 38:
.11. 72 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TR6
- Page 39 and 40:
~. / ·r"npl 76 O. LEVI-STRAUSS TRI
- Page 41 and 42:
'·'1' . , I TRlSTES TB6PICOS 81 IX
- Page 43 and 44:
'lEnpI 84 c. LE:VI-sTBAUSS hanas de
- Page 45 and 46:
88 O. LEVI-STRAUSS ultima recorda~o
- Page 47 and 48:
92 O. LEVI-STRAUSS zentados, sllhue
- Page 49 and 50:
'T'CnpI TBISTES TR6PICOR 97 SAO XI
- Page 51 and 52:
TlmpI 100 O. LEVI-STRAUSS de algoda
- Page 53 and 54:
104 o. LEVI-STRAUSS TRISTES TB6PICO
- Page 55 and 56:
XII CIDADES E CAJlfPOS \ Em Sao Pau
- Page 57 and 58:
1 I , TEnpI 112 O. LEVI-STRAUSS TBX
- Page 59 and 60:
'TlmpI 116 c. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 61 and 62:
o. LEVI-STRAUSS das venezianas e a
- Page 63 and 64:
C. LEVI-STBAUSS TBXSTES TB6PICOS 12
- Page 65 and 66:
128 o. LEVI-STRAUSS tidas aos habit
- Page 67 and 68:
'TlmpI 132 O. LEVI-STRAUSS TRISTES
- Page 69 and 70:
·r.npl 136 a mesma revolu!:lio pro
- Page 71 and 72:
'r~npI 140 C. LtVI~STBAUSS Nao reiv
- Page 73 and 74:
·I"npl 144 0. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 75 and 76:
'["npI 148 C. LEVI~STRAUSS dizer, n
- Page 77 and 78:
'renpl 152 O. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 79 and 80:
dual. :orporaF' t6ria do :omoacri a
- Page 81 and 82:
160 ~ C. LEVI-STRAUSS ! e que se cl
- Page 83 and 84:
164 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TB6PICO
- Page 85 and 86:
'renplA 168 C. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 87 and 88:
172 O. LEVI-STRAUSS Uma centena de
- Page 89 and 90:
I , 176 C. LEVI-STRAUSS I cebidos n
- Page 91 and 92:
180 C. LEVI-STRAUSS TBISTES TB6PICO
- Page 93 and 94:
184 c. LEVI-STRAUSS TRIaTES TB6Plco
- Page 95 and 96:
188 C. LEVI-STBAl:JSS TRISTES Tx6PI
- Page 97 and 98:
192 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TB6PIOO
- Page 99 and 100:
196 c. LEVI-STRAUSS TRISTES TBOPICO
- Page 101 and 102:
200 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TB6PIOO
- Page 103 and 104:
1 ) 204 O. LEVI-STUUSB da estrutura
- Page 105 and 106:
XXI o OURO E OS DIAMANTES Diante de
- Page 107 and 108:
·TEnpI 212 C. LEVI-STRAUSS compost
- Page 109 and 110:
216 TBISTES TB6PICOS 217 em caoo de
- Page 111 and 112:
220 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TR6PICO
- Page 113 and 114:
\ I ·nmpI. I , : ~ ! 224 O. LEVI-S
- Page 115 and 116:
228 C. LEVI-STRAUSS TRISTES TB6PICO
- Page 117 and 118:
232 TBOCSTES TROPICOS 233 em casa,
- Page 119 and 120:
·,-enpl 236 O. LEVI-STRAUSS TRISTE
- Page 121 and 122:
'renpi O. LEVI-STRAUSS tru
- Page 123 and 124:
TEmpi 244 C. LEVI·STRAUSS dade das
- Page 125 and 126:
248 o. LtVI-STBAUSS TBISTES TB6PICO
- Page 127 and 128:
'IOnPI 252 que a noite cai, acende-
- Page 129 and 130:
256 TBISTES 'l'B6PICOS 257 ultimo e
- Page 131 and 132:
f • !, XXIV o MUNDO PERDIDO Uma e
- Page 133 and 134:
264 O. LEVI-STRAUSS TRISTES TR6PICO
- Page 135 and 136:
268 O. LEVI-STRAUSS TBISTES 'l'X6PI
- Page 137 and 138:
°T'Enpl TBISTES TR6PICOS 273 272 O
- Page 139 and 140:
TEnPI 276 C. LEVI-STRAUSS Essa situ
- Page 141 and 142:
'r"opt 280 TBISTES TROPICOS 281 oud
- Page 143 and 144:
I I ! , , II Ii .1 284 Durante a es
- Page 145 and 146:
·T'EnPI . ~ 288 o. LEVI-STRAUSS TB
- Page 147 and 148:
292 C. LEVI-STRAUSS TRISTES TR6PICO
- Page 149 and 150: TlmpI 296 O. LEVI-STRAUSS ~ I t,
- Page 151 and 152: Tlmpl 300 C. LEVI-STRAUSS TBISTES T
- Page 153 and 154: TtmpI 304 O. LEVI-STRAUSS TBISTES T
- Page 155 and 156: i I I, 308 TBISTES TJWPICOS 309 l'
- Page 157 and 158: 'nmpl i I I [ XXVIII LIQAO DE ESCRI
- Page 159 and 160: 'r,npr I 316 O. LEVI-STRAUSS TBISTE
- Page 161 and 162: 320 o. LEVI-STRAUSS TBISTES TR6PICO
- Page 163 and 164: ·"nPI TBISTES TR6PICOS 325 XXIX HO
- Page 165 and 166: [ I : ! 'r"nPI 328 c. LtVI~STRAUSS
- Page 167 and 168: Tlmpi 332 c. LEVI-STRAUSS TBISTES T
- Page 169 and 170: 336 O. LEVI-STRAUSS tern 0 poder, m
- Page 171 and 172: ·TBnpr ! ! I DE xxx PIROGA En deix
- Page 173 and 174: 344 C. LEVI-STRAUSS rio, enquanto u
- Page 175 and 176: 'TEnpI 348 C. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 177 and 178: 1 I 352 O. LEVI~STR.AUSS TBISTES TI
- Page 179 and 180: 356 o. LEVI-STRAUSS 'l'BIS'I'ES TB.
- Page 181 and 182: NA XXXII FLORESTA Desde a iufAncia,
- Page 183 and 184: , 364 C. LEVI-STRAUSS TBISTES TR6PI
- Page 185 and 186: 368 o. LfVI-STRAUSS ~STES TBOPICOS
- Page 187 and 188: J 372 pore representem a panta mais
- Page 189 and 190: 374 O. LEVI-STRAUSS TBlSTES TB6PICO
- Page 191 and 192: ·r-enpl 378 C. LEVI-STRAUSS TBISTE
- Page 193 and 194: 382 c. LEVI-STRAUSS TlUSTES TIWPICO
- Page 195 and 196: 'r1:npl \ I TBISTES Tx6PIOOS 387 xx
- Page 197 and 198: 390 c. Li:VI-STBAUsS TRISTES TR6PIC
- Page 199: ·TtmpI 394 O. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 203 and 204: 'l"Enpl 402 o. LEVI-STRAUSS TBISTES
- Page 205 and 206: Tonpi 406 O. LEVI-STRAUSS TBISTES T
- Page 207 and 208: Tenpr ;1 I i , i I .( I " 'j I '.'
- Page 209 and 210: 414 TBlSTES TB6PIOOS 415 gica ou re
- Page 211 and 212: ,1 418 o. LEVI-STRAUSS TBISTES TB6P
- Page 213 and 214: 422 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TR6PICO
- Page 215 and 216: 426 o. LEVI-STRAUSS TBISTES TR6PICO
- Page 217 and 218: 430 C. LEVI-STRAUSS TBJSTES TB6PICO
- Page 219 and 220: 'l'enpI 434 C. LEVI-STRAUSS TRISTES
- Page 221 and 222: 'T'Enpf 438 C. lEVI-STRAUSS A essa
- Page 223 and 224: 442 O. LEVI-STRAUSS TRISTES TB6PIOO
- Page 225: Tlmpl. 24 - Dois homens nanbik-wara