o_19r5q0gaalj7ov1mgf6rfntga.pdf

·nmpl.
384 TBISTES TR6PICOS 385
canto do chefe tornan-se preciso, sua voz se firman. E, de
repente, compreendi 0 que assistia: Taperai estava representando
uma pe~ de teatro, ou, mais exatamente, uma opereta,
com mistura de canto e de texto falado. Sbzinho, encarnava
uma dl1zia de personagens. Mas eada urn se distinguia por
urn tom de voz especial: penetrante, em falsete, gutural, sonoro ;
e por urn tema musical que constitufa urn verdadeiro "leitmotiv".
As melodias pareciam extraordinariamente pr6ximas
do canto gregoriano. Depois da Sagrariio evocada pelas f1autas
nhambiquara, eu acreditava olivir uma versao ex6tica
de "Noces".
Com 0 auxilio de Abaitara - tao interessado na representa~ao
que era dificil arrancar-Ihe comentarios - pus-me
a fazer uma vaga ideia do aSSl.1nto. Tratava-se de urn farsa
cujo her6i era 0 passaro japim (urn dentirostro de plumagem
preta e amarela, cujo canto modulado dli a ilusao da voz
hurnana); tendo outros animais como figurantes: tartaruga,
on!':a, gavUio, tarnanduli, tapir, lagarto, etc.; objetos: bastao,
pimo, arco; enfim, espiritos, como ° fantasma Mairli. Cada
urn se exprimia nurn estilo tao conforme a sua natureza que
muito rapidamente consegui, sbzinho, identifica-Ios. A intriga
girava em torno das aventuras do japim, que, ameaQado primeiro
pelos outros animais, os rnistificava de diversas maneiras
e acabava por triunfar. A representa('i'io, que foi repetida
(ou continuada?) durante duas noites consecutivas, durou, de
cada vez, rnais ou menos 4 horas. Por momentos, Taperai
parecia dominado vela inspira('ao, falava e cantava fluentemente:
de todos os lados arrebentavam as gargaihadas. Em
outros, parecia esgotado, sua voz se enfraquecia, experimentava
diferentes temas sem se fixar em nenhum. Entao, urn dos
recitantes, ou os dois juntos, vinharn em seu socorro, seja renovando
os chamados que davarn ao ator principal urn descanso,
seja propondo-Ihe urn tema musical, seja, enfim, representando
temporariarnente urn dos papeis, a tal ponto que, por
urn instante, se assistia a urn verdadeiro dialogo. Assim reposta
em sela, Taperai saia para novo desenvolvirnento.
A medida em que a noite avan!':ava, percebia-se que essa
cria!':ao poetica se acompanhava de uma perda de consciencia
e que 0 ator era vencido por suas personagens. As suas diferentes
vozes se lhe tornavam estranhas, cada uma adquirindo
uma natureza tao marcada que era dificil crer que pertenciam
ao mesmo individuo. No fim da segunda sessao, Taperai, sem~
pre cantando, levantou-se bruscamente da sua rede e p6s-se a
circular- de maneira incoerente, reclamando cauim; ele tinha
side "dominado pelo espirito"; de repente, empunhou uma
faca e precipitou-se sobre Cunhatsiu, sua mulher principal, que
conseguiu a grande custo escapar-Ihe, fugindo para a floresta,
enquanto os outros homens 0 continham e 0 obrigavam a voltar
para a rede, oude imediatamente adormeceu. No dia seguinte.
tudo estava normal.
;;)U SOlU;;)U
S'e lEln"elS
lllS9dOJd (
8I"''eU''eC
·"no'l" n
"nb" ]Enr
n owo::>'e]!
:01 UI, "P'
jUl, 'I"!'"
l,nbj"nb
're1U;)W 'e~
'PU"l~ '(
U'UI .ou,
I 'Ol"J'O'
;)::> OlU;;)W
,"SU! 'P S1
"PlnoSU! .
U!"P 09
;ol"dSE S!
'SEd 'P"P!
mb ,UlD1S
IdsulolUf
, 'P"PlUl:
;)11OJ S'e (
q"'l 'P ,
OA"P OpE:
UJ'e . OliO' ,