o_19r5q0gaalj7ov1mgf6rfntga.pdf

'T'enpI
! i,
ti
J:
362 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TB6PIOOS 363
.[
entre as esta~es. En nao ficava, como tantos outros, deprimido
pela perman~ncia num vale estreito em que as encDstas,
em ramo de sua proximidade, tomam urn aspec:to de muralha
e 86 deixam perceber urn fragmento do ceu que 0 sol percorre
em algumas horas; muito pelo contrario. Parecia-me que
essa paisagem de pe era viva. Em Ingar de se submeter passivamente
a minha contempla~ao, a maneira de um quadro do
qual se podem apreender os pormenores a distancia e sem
nenhuma contribui~o pessoai, ela me convidava a uma especie
de diillogo em que deveriamos, ela e eu, dar 0 melhor de n6s
mesmos. 0 esfor~o fisico que eu despendia em percorr~-lo
era alga que eu the cedia e pelo qual 0 sen ser se me tornava
presente. Rebelde e provocante ao mesmo tempo, furtandome
sempre uma metade de si mesma, mas para renovar a
autra pela perspectiva complementar que acompanha a ascensao
au a descida, a paisagem de montanha unia-se a mim Duma
especie de baile que eu tinha a sensa~ao de conduzir tanto
rnais livremente quanta melhor conseguira penetrar nas grandes
verdades que a inspiravam.
E toctavia, hoje, sou obrigado a reconhe~-lo: sem que
me sinta mudado, esse arnor da montanha se desprende de
mim como uma onda recuando na areia. Meus pensamentos
continuaram os mesmos, e a montanha que me deixa. Alegrias
inteiramente iguais se me tornam menos sensiveis por
tl§-las procurado por urn tempo longo demais e com excessiva
intensidade. Nesses itinerarios freqiientem.ente percorridos, ate
a surpresa se tornon familiar; jA nao trepo nos fetos e nos
rochedos, mas entre os fantasmas das minhas recorda~oes.
~stes, perdem duplamente 0 seu atrativo; em primeiro lugar,
devido a urn usa que os esvaziou da sua novidade; e sobretudo
porque um prazer cada vez mais embotado e obtido it custa
de um esfor~o cada vez maior. Envelh~, nada me adverte
disso, a nao ser esse desgaste nos Angulos, outrora vivos, de
meus projetos e de minhas empresas. Sou ainda capaz de
repeti-los; mas jil nlio depende de mim que sua realiza~o me
traga a satisfa~o que tao freqiientemente e tao fielmente
me haviam proporcionado.
Agora, e a floresta que me atrai. Encontro-lhe os mesmos
eneantos que na montanha, mas sob uma forma mais tranqiiila
e mais acolhedora. 0 haver percorrido tanto os sertoes desertos
do Brasil central devolveu 0 seu valor a essa natureza
agreste que os antigos amaram: 0 capirn novo, as flores e °
frescor timido das sar~as. Desde entilo, jil nao era mais posgfvel
conservar as Cevenas pedrentas 0 mesmo arnor intransigente;
eu compreendia que 0 entusiasmo da minha gera~ao
pela Proven~a era urn ardil de que nos tornavamos vftimas
depois de termos sido os sens autores. Para descobrir - alegria
suprema que nossa civiliza~ao nos retirava - sacrificilvamos
a novidade 0 objeto que deve justificil-la. Essa natureza
fora desleixada enquanto era facH alimentar-se com
outra. Privados da mais valiosa, era-nos precise reduzir as
nossas ambi~es a medida da que eontinuava disponfvel, glorifiear
a secura e a dureza jA que somente essas formas nos
estavam abertas de enta~ por diante.
Mas, nessa mareha for~ada, tinhamos esquecido a floresta.
Tao densa quanto as nossas cidades, ela estava povoada de
outros seres formando uma sociedade que nos mantivera a
distancia mais segurarnente que os desertos por onde avan~avamos
loucamente, tanto pelos altos cimos como pelas charnecas
ensolaradas. Uilla coletividade de arvores e de plantas
afasta 0 hornern, apressa-se em cobrir 0 tra~o de sua passagem.
l\luitas vezes difieil de penetrar, a floresta reclarna de quem
a invade essas eoncessOes que, de maneira rnais brutal, a montanha
exige do andarilho. Menos extenso que 0 das grandes
cadeias, seu horizonte logo fechado encerra urn universe reduzido,
que isola tao completamente quanta as aberturas desertieas.
Urn mundo de ervas, de flores. de cogumelos e de insetos
nela prossegue livremente uma vida independente it qual s6
serernos admitidos com padenda e humildade. Algumas dezenas
de metros de floresta bastam para abollr 0 mundo exterior,
urn universe dA lugar a outro, menos complacente a vista,
mas no qual a aUdi~ao e 0 olfato, esses sentidos mais pr6ximos
da alma, encontrarn sua satisfa~ao. Bens que se acreditavam
desaparecidos renascem: 0 silendo, 0 frescor e a paz. A intimidade
com 0 mundo vegetal concede 0 que 0 mar agora nos
reeusa e ogue a montanha faz pagar caro demais.
Para me convencer disso, talvez f6sse preciso, entretanto,
que a floresta me impusesse primeiro a sua forma mais virulenta,
gra~s ao que os seus tra~os universais se me tornariam
visiveis. Porque, entre a fIoresta em que me enterrava ao
encontro dos Tupi-Cavaiba e a da Europa, a disHlncia e tao
grande que mal se encontram palavras para defini-la.
Vista de fora, a floresta amaz6nica parece urn amontoado
de bolhas congeladas, um montao vertical de intumesceneias
.~U SOlU;)U
'Sll: Jll:lnll:lS
ll!S9dOJd (
81,,'ll:Ull:C
"Ju'O,!" n
mb. mlf
n OlliO') 'ell
:Dl W;' 'P'
JW;' 'j.!J,'
l;,nbI·nb
'f2lU;}UJ 'e~
'PUE1~ ;,(
'U;}UJ 'e5u;)
I 'Ol'j'O·
I;}::>
OlU;}W
;]'eSU! ;}P Sl
"PlUESUl
SU! 'p 0~5
;olJ;,ds-e SI
:s.d ;,P'P!
mb ;,wms
l!dsUl Olill
S'e (
'q;'J;'l 'p (
·o"'P op.:
Ill'J
.
'e OWO'
.
~5"JodJo: