You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
206 O. LEVI-STRAUSS<br />
16gicos.<br />
Talvez possuissem as metades antes de mir na esfera<br />
de influ~ncia dos :Mbaia, e 0 meio ja estivesse, assim, a sua<br />
disposi~ao; talvez as inventassem posterior:mente - ou as<br />
tomassem emprestadas de outros - porque 0 orgulho era<br />
rnenos vivo entre os provin'Ciais; poder-se-iam conceber tam<br />
Mm outras hip6teses. Essa solu~lio faltou aos Mbaia, ou<br />
porque a tenham ignorado (0 que e improvavel), ou, de prefert!:ncia,<br />
porque ela f&sse incompatfvel com 0 sen fanatismo.<br />
~ao tiveram, pois, a sarte de resolver as suas contradi~,<br />
ou, pelo menos, de dissimula-Ias gra~as a institui~es artificiosas.<br />
Mas, 0 remedio que lhes falton no plano social, OU<br />
que se recusaram a imaginar, nao podia, apesar de tudo, escapar-Ihes<br />
completamente. De maneira insidiosa, continuou<br />
a perturM-Ios. E ja que nlio podiam tomar consciencia dele<br />
e viv~-lo, puseram-se a sonha-Io. Nao sob uma forma direta,<br />
que se teria chocado contra os seus preconeeitos; sob uma<br />
forma transposta e em aparencta inofensiva: em sua arte.<br />
Porque, se esta amilise for exata, sera preciso, afinal, interpretar<br />
a arte grafiea das mulheres eaduveo, explicar a sua<br />
misteriosa sedu~o e sua eomplica!";ao a primeira vista gratUita,<br />
como 0 fantasma duma sociedade que procura, com uma<br />
paixao insatisfeita, 0 meio de exprimir simbblieamente as<br />
institui~es que poderia t.er, se OS seus inter~sses e as suas<br />
snpersti!";Oes DaO Ihe impedissern. Adoravel civiliza!";ao, eujo<br />
sonho as suas rainhas envolvem na pr6pria earacteriza('ao<br />
facial, hier6glifos descrevendo urna inacessivel idade de ourO<br />
que, a falta dec6digo, elas celebram em seus enfeites e cujos<br />
misterios desvendam juntamente com a sua Dudez.<br />
./<br />
SEXTA PARTE<br />
BORORO<br />
~u SOlU;)U<br />
S 'C l'Elnt:,lS;<br />
llTS9dOJd (<br />
SI" "Eued<br />
"'''U'''I' n<br />
onb .1'!ln<br />
n owe::> 'E1S<br />
.oJ U1, 'p'<br />
W;) 're!:J;}(<br />
l,nbj.nb,<br />
're1U;;lW t::<br />
'puOlll '(<br />
U;}W E:JU;}I<br />
'Ol'J'O "<br />
;;l:J OlU;;>W<br />
u",u! "p "<br />
·PIUOSU! "<br />
u~ 'p o~~<br />
;Ol",d,. S!'<br />
:s.d 'p'pT<br />
mb awnlSI<br />
Tdsu! 0100<br />
J 'P'P!Ul;<br />
;;)110::> se c<br />
q,,,>l 'p (<br />
OA'p op':<br />
U::> 'C owo'<br />
" .<br />
~1!JodJo:
Change language