o_19r5q0gaalj7ov1mgf6rfntga.pdf

164 O. LEVI-STRAUSS TBISTES TB6PICOS 165
batatas doces que assam sob a cinza e que se pegam com
longas pin~as de bambu; a! se dorme sobre uma fina camada
de folhagem ou sobre um colchao de palha de milho, todos estendendo
os pes para 0 fogo; no meio da noite, as polleas
brasas que subsistem e a parede de troncos mal ajustados
constituem uma fraca defesa contra 0 frio glacial a 1.000 metros
de altitude.
A essa pe~a unica se reduzem as easas construfdas pelos
~ndfgenas; mas nas do governo, tambem uma 86 p~a e utilizada.
E a! que se encontra espalhada pelo chao tWa a riqueza
do indio, uuma desordem que escandalizava nosSOS
guias, caboclo8 do sertao vizinho, e na qual mal se distinguem
os objetos de origem brasileira dos de fabrica~o local. Entre
os primeiros, geralmente, encontram-se machado, faeas, pratos
de esmalte e recipientes metalicos, panos, agulha e linha de
costura, as vezes algumas garrafas e meSilla urn guarda-chuva.
A mobHia tamMm e rudimentar: alguns tamboretes baixos,
de madeira, de origem guarani, igualmente empregados pelos
caboclos; cestas de
todos os tamanhos e
para tod.os os usos,
que ilustram a tecniea
do "tranc;;ado
de marchetaria", Uio
freqiiente na America
do SuI; peneiras
para farinha, almafariz
de madeira,
piloes de pau ou de
pedra, algumas lou­
~as; enfim, uma
FIG. 4 - OlaNo, caingang.
quantidade prodigiosa
de recipientes de
forroas e uso diver­
SOS, confeccionados com a caba~a, esvaziada e seca~ Que
dificuldade para obter qualquer urn desses objetos! A previa
distribui~o, a Mda a famnia, de nossos aneis, coIares e
broches de missanga, e por vezes insuficiente para estabelecer
o indispensavel contacto arnical. Mesmo 0 oferecimento duma
quantia em dinheiro, em despropor~ao monstruosa com a indigencia
do utensilio, deixa 0 proprietario indiferente. "~le
DaD pode". "Se 0 objeto f&sse de sua fabrica~o, He 0 daria
de boa vontade, mas ele proprio 0 adquiriu ha muito tempo
de U.n:"R velha que e a tiniea que sabe confeccionar esse genera
de COlsas. Se no-lo da, como substitu!-lo?" A velha, bem entendido,
nUllea esta hi. Onde? "tIe nao sabe" - gesto vago
- "na floresta"... De resto, que valero todos os nossos milreis
para esse velho indio, trernulo de febre, a 100 qUilOmetros
da mais proxima loja dos brancos? Sentimo-nos envergonhados
de arrancar a esses homens tao desprovidos urn
pequeno instrumento euja perda sera uma diminui~ao irreparavel.
..
Mas, muitas vezes, a hist6ria e outra. Essa india querera
vender 0 seu pote? "Certamente, ela quer". Infelizmente,
ele nao the perteuce. A quem, entao? - sHeucio. - A seu
marido? 'INao". - A sen irmao? - Tambem nao. - A seu
filho? - Tampouco. E da neta. Esta possui iuevit,jyelmeute
todos os objetos que queremos comprar. Olhamo-laela
ten: 3 ou 4 auos - acocorada juuto do fogo, completameute
absorvlda pelo auel que ha pouco coloquei no seu dedo. E
s~o, entao, com a senhorita, longas negocia05es em que os pais
nao tomam parte alguma. Urn anel de 500 reis deixam-na
iudifereute. Um pregador e 400 reis a decidem.
Os Caingaug cult!vam Um pouco a terra, m_as a pesca, a
eaga e a coleta formam as suas ocupacoes essenciais. Os
processos de pesca sao tiio pobremente imitados dos braucos
que .su~ ef~cacia deve ser fraca: uma vara flexive~ um auzol
braslleiro fixado com urn pouco de resina na ponta de urn fio
por vezes urn simples trapo a guisa de rede. A eaga e ~
coleta regulam essa vida nomade da floresta, em que duraute
sem~nas as familias desaparecem, oUde uiuguem os pode
se~Ulr em sens esconderijos secretos e seus itinerarios eomphcados.
Encontramos as vezes 0 pequeno grupo, na eurva
duma vereda, saindo da floresta para nela imediatamente
desaparecer; os h?mens A frente, armados de bodoque. areo
que serve .para ahrar pelotas para a caga aos passaros, trazeudo
a tlracolo a cesta que coutem Os projeteis de argila
seca. En:'" seguida, ~s mUlheres, transportando tMa a riqueza
da f~m!ha,. por mew de uma tira de tecido ou uma Iarga
correIa apomda na testa. Assim viajam crian~as e objetos
domesticos. Algumas palavras trocadas, uos reteudo os cavalos,
eles diminuindo Urn poUCQ a sua marcha, e a floresta
retoma 0 seu silencio. Sabemos sbmente que a pr6xima casa
estara - Como tautas outras - vazia. Por quauto tempo?
Essa vida uomade pode durar dias ou semauas. A esta!%o
da eaga1 a das frutas - jaboticaba, laranja e lima _ provocam
.J;>
/(
:~U so~u~u
'S -e reln-e~s;
lllS9dOld (
81;}dSE SI
,'sod 'P"P!
imb,wms
,I!dsu! Olm
1 0 'P"P!Ul:
IU'llO~ so (
q'~" 'P (
OA"P op.
!lJ -e owo;
op "!'9l