o soneto brasileiro

seu arranjo literário, veio a tornar-se um dos mais belos e estimados
sonetos brasileiros. Ninguém negará, todavia, que poucos sonetos nossos
terão passado por tão aprimorada lapidação, nas suas partes integrantes,
no seu todo artístico, na justeza da arte com o tema filosófico que o
inspirou. A humilde oitava de Metastásio, que teria sido direta ou
indiretamente o seu embrião, desfez-se, volatilizou-se
irremissivelmente, à claridade das pedras preciosas que constituem a
mirífica jóia.
[2.43] Terá sido, entretanto, esse primor de forma, esse trabalho de
buril, maravilhosamente manejado pelo nosso poeta, que determinou o
apreço e celebridade do "Mal Secreto", aqui e até em Portugal ? - Terá
sido, mas somente em parte, porque a razão de ser do triunfo do poema
está na tradução que ele constitui do generalizado coleio do espírito
humano, no sentido de fugir a tudo quanto o possa humilhar ou deprimir.
[2.44] No que diz respeito ao longo período do pacífico reinado do
soneto, hão aventado os seus historiadores e comentaristas mais de uma
hipótese para explicar-lhe a vitalidade, senão a longevidade bíblica,
nas literaturas cultas do Ocidente.
[2.45] Carlos Asselineau ("Le Livre des Sonnets"), já por nós citado,
inclina-se a acreditar que a popularidade desse poema deriva do seu
molde artístico, ao passo que o português Mayer Garção ("Os Cem
Sonetos") atribui o apreço secular obtido por ele ao seu "primacial
poder de síntese". A isso obtempera Agostinho de Campos ("Estudos sobre
o Soneto") que "a concisão não é monopólio do Soneto", porquanto igual
atributo têm o epigrama e até a nossa conhecida trova popular. Para
melhor patentear o asserto, registramos, aqui, as quadras que se seguem,
nas quais Medeiros e Albuquerque fez a condensação dos mais vulgarizados
sonetos de Olavo Bilac e Raimundo Correia:
Há quem me julgue perdido,
Porque ando a ouvir estrelas;
Só quem ama tem ouvido
Para ouvi-las e entendê-las.
De muita gente que existe
E que julgamos ditosa
Toda a ventura consiste
Em parecer venturosa.
As pombas partem, mas voltam,
Voltam, de novo, aos pombais...
As ilusões, quando soltam
28