o soneto brasileiro

suspenso aos fios das hipóteses de Ptolomeu e Tycho Brahé. O nosso
mundo, newtoniano e laplaciano, assenta em mais sólidos alicerces,
embora não definitivos, como tudo mais, conforme o pensar de James Jeans
("Origem do Sistema Solar").
[4.19] Com exceção de Luís de Camões - que peco espírito, que indigência
de idéias, que pobreza de vocabulário, que vazio de pensamento
filosófico, que "apagada e vil tristeza", em todos aqueles claudicantes
poetas de então, não obstante a soberana vigência das suas regras
gramaticais e métricas, que os encadeavam ao seu detestável potro! E que
planetária distância não os separa, pelo espírito e pela arte, de Antero
de Quental, de Raimundo Correia e de Olavo Bilac, poetas da mesma
estirpe e da mesma língua!
[4.20] Reconheçamos tudo isto, mas não menosprezemos aqueles pequenos
obreiros históricos da arte do soneto português. Justo é que se
desconte, ao versá-los a todos eles, a pressão do mundo em que viveram,
quando a hoje radiosa língua lusitana, mal saída das mãos trêmulas dos
trovadores dos "Cancioneiros", preparava apressadamente o seu farnel
para a longa viagem que ia continuar através dos séculos. Perdoemos os
pecadilhos e negligências aos pequenos poetas quinhentistas, e aos que
vieram logo depois deles, hoje quase todos esquecidos; não os
condenemos, com a invocação dos nomes de Shakespeare, Racine, Molière e
outros, poetas de outras nações, e quase todos do século dos Seiscentos.
[4.21] Não nos esqueçamos também de que não existe engenho, em matéria
de construção de estufas, que consiga fazer vicejar, em climas
tropicais, a flor alpina e pirenaica chamada "edelvais", como também não
haverá jardineiro que faça medrar e florir um cacto do nosso árido
sertão nordestino nas encostas nevadas dos Alpes ou dos Pirineus. Cada
século tem o seu clima próprio, e a mentalidade humana é moldada por
esse clima. Certo, dos balbúcios, tartamudeios e chocarrices literárias
daqueles pequenos versejadores proveio o nosso soneto atual.
[4.22] É preciso também não deixar na sombra o fato de haver este poema,
naquele século, atingido o seu apogeu com Luís de Camões (1524?-1580):
"Aquela matéria poética, - escreve o já muito citado Fidelino de
Figueiredo - que, extraída do ideal amoroso e literário de Petrarca,
vimos vir sendo elaborada desde Sá de Miranda, em sucessivos ensaios,
como à busca da perfeita expressão nunca atingida, encontrou no
temperamento poético de Camões cabal realização, e dentro da forma para
que nascera: o soneto... Como conseguiu o poeta passar da categoria de
imitador do soneto petrarquiano à categoria de criador do soneto
camoniano? Em primeiro lugar, dominando completamente a execução externa
do soneto, já quanto à estrutura da frase que se lhe torna plástica para
se moldar obediente ao seu propósito, já quanto à metrificação que
84