Caminhos Cruzados - Erico Verissimo

E corre para o vestiário. Mete-se debaixo do chuveiro e
pede ao ecônomo a sua roupa de banho.
Quando chega à piscina, Chinita está no alto da prancha,
preparando-se para o salto. Podia fazer como Vera: erguer os
braços, ficar na ponta dos pés e projetar-se. Movimentos
simples: poucos segundos. Mas para ela isso não é bastante.
Para gozar a piscina, o salto, a tarde, o Esportivo
América ela precisa imaginar que isto não é Porto Alegre,
precisa convencer-se de que está em Hollyw ood e é Joan
Craw ford, ou Carole Lombard... Olha em torno. Lá em cima,
céu azul e iluminado. Na frente os dois pavilhões do clube,
com o seu alpendre cheio de vestidos coloridos, mesas, vozes e
músicas. As quatro pelouses de tênis, de terra batida de tijolo.
O jardim com a estátua do homem nu atirando um disco: os
canteiros de relva lustrosa. Para além dos muros, os telhados,
os quintais e, lá mais longe, a cidade, a ponta da Cadeia, a
chaminé duma usina mandando para as nuvens um penacho
grosso e escuro de fumaça (como o cigarrão do vovô Eleutério
— pensa ela), as torres da Igreja das Dores... Depois, o rio
chamejando a mancha verde-escura das ilhas, lanchas,
catraias... Chinita passeia os olhos pela paisagem. Ela é Joan
Craw ford. Uma festa na vivenda dum mister rico. Clark Gable
foi botar a sua roupa de banho. A história é simples... Ela é
uma herdeira rica que veio do far west. Ele, um rapaz da
cidade. Um gangster? Sim, um gangster, para ficar mais
sensacional. Mas um gangster que tem bom coração e no fim
acaba se regenerando e casando com ela. Mas um dia a família
da heroína, cujo pai é assassinado pelo gangster... Credo!
Assassinado, não, pode ser agouro até... Melhor mudar o enredo.
Era uma vez...
Os olhos de Chinita caem em Salu. Então, para que ele a
admire, para que tenha dela uma impressão melhor, Chinita
ergue os braços, levanta os olhos para o céu...
Salu estaca, e fica olhando para a rapariga. Contra o
fundo azul do céu se recorta a figura dela, como num cartaz,
desses que anunciam sabonetes, roupas de banho, ou praias de
veraneio da Califórnia ou da Côte d’Azur. Para Salu agora
Chinita apareceu sob um novo aspecto. O maiô preto e justo
não dá motivo a suposições, asas à fantasia, porque não
esconde quase nada, nem dissimula as formas. Os cabelos de
Chinita estão escondidos pela touca de borracha vermelha,
presa à cabeça por duas tiras amarradas por baixo do queixo.
Os seios avançam num relevo atrevido. Onde o maiô termina,
começam as coxas — morenas, lisas, rijas, roliças, longas;
depois, as pernas bem torneadas e os pés pequenos. Salu sente
vontade de se transformar em água para aparar aquele corpo
no ímpeto do salto.
Chinita olha para a piscina e no segundo mesmo em que
se atira para baixo feito um torpedo cuja ponta é formada