Caminhos Cruzados - Erico Verissimo

coroadas de bolhas irisadas. A água agora vai tomando uma
cor leitosa, palidamente azulada.
Isto parece um sonho comparado com aquela vida... O
colégio da Prof. a Ana Augusta. Os bilhetinhos de amor do
farmacêutico. As meninas do seu Boeira, coletor estadual. De
noite, o cinema do seu Mirandolino, o Britinho da Barbearia
Fígaro soprando na flauta, o filho do delegado batendo no
piano. Foi naquele cinema sombrio e feio que ela começou a
amar os artistas de Hollyw ood...
Tinha dez anos quando Valentino morreu. Mesmo assim
pôde sentir a perda irreparável. Chorou muito e o pai teve de
dar-lhe uma boneca nova para a consolar. Depois os anos
passaram, ela cresceu, o cinema progrediu, ganhou voz. Mas
em Jacarecanga, continuava mudo. (“Não sou besta de
comprar um aparelho falante” — dizia o Mirandolino — “essa
geringonça não vai longe...”) E assim o barbeiro e o filho do
delegado continuaram a arranhar na flauta e no piano valsas
impossíveis.
Chinita teve muitos namorados, recebeu muitos
bilhetinhos perfumados com flores secas. Uma vez, como os
pais se opusessem ao seu namoro com um forasteiro, que toda
gente apontava como vigarista, Chinita pensou em fugir. (Não
que o amasse de verdade. O que a tentava na causa era o que
ela tinha de cinematográfica. Adorava as situações
românticas. Elas faziam que a vidinha sem graça de
Jacarecanga se parecesse, pelo menos um tiquinho assim, com
a das figuras de Hollyw ood.) Mas o Cap. Moreira, delegado de
polícia, não ia nunca ao cinema e não compreendia os
romances. Recebeu uma denúncia, obteve provas e trancafiou
o galã de Chinita no xadrez.
Chinita passou vários dias vestida de escuro, olhos
pisados (bem como Pola Negri numa fita trágica), pensando no
bem-amado. Mas os cartazes do Cinema Ideal saíram pára a
rua anunciando uma “superprodução” de Ramon Novarro.
Chinita criou alma nova e esqueceu o seu drama. Foi ao
cinema e naquela mesma noite arranjou outro namorado.
A vida em Jacarecanga rolava, sempre igual. Chinita
vivia com o pensamento em Hollyw ood. Imaginava-se Greta
Garbo, Joan Craw ford, ou Constance Bennet. Imitava gestos e
penteados. (Nos bailes do Recreio todos riam dela. Pura
inveja!)
O ambiente familiar não a encorajava. As paredes da
casa, cheias de retratos de avós, gente antiga, mulheres de
penteados monumentais, homens de barba... Guardanapinhos de
croché. Mamãe gorducha, fazendo tricô, falando em fazer
economias, suspirando e queixando-se da vida. Papai, de barba
crescida, comentando a alta dos gêneros, a política, as
partidinhas de pôquer...
Chinita sonhava com outro ambiente mais moderno, mais
fino, mais limpo: alta-roda, homens de casaca, mulheres com
vestidos decotados, perfumes, jóias...