Caminhos Cruzados - Erico Verissimo

pelas mãos unidas e entrelaçadas — ela pensa nos banhos que
tomava nas férias, no arroio da chácara do tio Terêncio,
saltando de camisola para dentro dágua, no meio da gritaria
dos primos... (Mergulha na água fresca, suas mãos tocam o
cimento do fundo da piscina.) O fundo do arroio da chácara
era pedregoso, os lambaris passavam roçando pelas pernas da
gente, as plantas se enroscavam nos pés e eram como cobras,
davam um arrepio no corpo... Como cobras...
E Chinita sente que uma coisa agora se lhe enrosca nas
coxas enquanto ela luta para subir à superfície. E a coisa
ainda continua a apertar-lhe as carnes quando ela bota a
cabeça para o sol e dá com a cara reluzente e risonha de
Salu...
— Mergulhei junto contigo...
— Tira a mão da minha perna — cochicha ela. — Olha
que os outros podem ver...
— Que tem isso?
— Salu! Aqui na frente de todos fica feio.
O Dr. Armênio joga bola com Vera.
— Queres dizer — insiste Salu — que se os outros não
vêem não faz mal...
Chinita sorri.
— Sem-vergonha...
— Vamos lá para a ponta da piscina?
Saem nadando como dois peixes rumo da outra
extremidade. A bola salta de Vera para Armênio. Vera trata o
pretendente como a uma criança que devemos distrair com
brinquedos inocentes para que ela não nos importune com
pedidos inconvenientes. E a bola de gomos coloridos anda no
ar, alegre, dum lado para outro. E Armênio, que interpreta o
brinquedo como uma capitulação, sente-se leve, alegre,
colorido e contente como uma bola de borracha.
Mas de repente Vera olha para o outro lado da piscina e
vê Chinita e Salu em mergulhos suspeitos. No fundo dágua os
namorados se enroscam, formando um bicho de quatro pernas
e quatro braços.
— Que indecência! — exclama interiormente.
E joga a bola com raiva para longe.
Que pena! — pensa o Dr. Armênio. — Estava tão bom...
Vera salta fora da piscina, como se temesse ficar
contaminada pela água em que Salu mergulha. Como um
cachorrinho fiel, outra vez sem dono, Armênio sai atrás da
bem-amada.
— Chinita, vamos embora que está ficando tarde!
A cabeça de Chinita emerge:
— Ora! Eu fico mais um pouquinho.
A outra metade do monstro subaquático envolve-lhe a
cintura com os tentáculos e puxa-a para baixo dágua,
afogando-lhe a última sílaba da última palavra.
Salu sente ainda um restinho do travo amargo da
derrota. De alguma maneira precisa vencer hoje.