You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
teatru 189<br />
Intră Brad P., escortat de Pirojkov şi Zubakov. Moartea apare din întuneric.<br />
TIRANUL: Dobroie utro.<br />
BRAD P.: Good morning.<br />
NORA TIRANULUI: Vas krîsa ne ukusila?<br />
BRAD: Sorry. I don’t understand.<br />
NORA TIRANULUI: V tiurime mnogo krîs.<br />
MOARTEA: Şobolanii au fugit. Corabia se scufundă.<br />
TIRANUL: Marinocika, tî slîşala? Kto-to cito-to skazal na rumânskov.<br />
NORA TIRANULUI: Vam pokazalosi. Ăto u vas iz-za bessonniţî.<br />
ZUBAKOV: Razreşite dolojiti! Mî ego zaderjali v Koşniţe.<br />
TIRANUL: Angliiskii şpion?<br />
MOARTEA: Brad e din America.<br />
TIRANUL: Kakaia America?<br />
PIrojKOV: On govorit cito priletel iz Ameriki.<br />
TIRANUL: Ţeli vaşego vizita?<br />
MOARTEA: Vrea să cumpere tancul din Coşniţa.<br />
PIrojKOV: Da-da, on hocet kupiti tank.<br />
TIRANUL (către Pirojkov): Vî znaete moldavskii?<br />
PIrojKOV: Ciuti-ciuti.<br />
TIRANUL: Kak po-moldavski „derimo”?<br />
PIrojKOV: Ne znaiu.<br />
MOARTEA: E un cuvânt licenţios.<br />
TIRANUL (către Brad): Sluşai, derimo! Zacem tebe tank?<br />
BRAD: Tank. Yes, yes, tank.<br />
NORA TIRANULUI: Smotriu ia na nego i ne mogu poveriti. Uj oceni pohoj...<br />
Oceni pohoj...<br />
TIRANUL: Kak ego zovut?<br />
ZUBAKOV: On govorit cito Brad P.<br />
NORA TIRANULUI: Oh, Brad P! Nu preamo copia. Toci v toci pohoj na Brada<br />
P. Na nastoiaşcego Brada P.<br />
BRAD: I am Brad P.<br />
TIRANUL: Lipovîi blondin! Tî pameatnik oskvernil. Tank tebe ne igruşka. Ăto<br />
naşa moşci, ăto gordosti otecestva.<br />
BRAD: I don’t understand.<br />
NORA TIRANULUI: I glaza kak u Brada, i svetlîe volosî kak u Brada, i lob kak<br />
u Brada, i brovi, i resniţî, i gubî, nu vsio kak u Brada.<br />
TIRANUL: On prestupnik. Kak po-angliiski „prestupnik”?<br />
NORA TIRANULUI: Ne znaiu. Ia v şkole nemeţkii ucila.<br />
BRAD: I am not guilty!<br />
TIRANUL: Cito on govorit?<br />
MOARTEA: Penibil... Inadmisibil!... Nu reuşiţi să comunicaţi... Nu vă înţele-
Change language