Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
190 ROMÂNĂ<br />
geţi... Trebuie să vă ajut cumva...Aha! O să mă apropii de voi şi o să vă ating...<br />
Uite-aşa...<br />
Moartea îl atinge uşor pe fiecare dintre personaje.<br />
MOARTEA: Acum toţi o să vorbiţi într-o singură limbă... Aşa scăpăm de babilonie.<br />
Asta e soluţia... Dar în ce limbă? Poate în chineză? Poate în portugheză?<br />
Poate în irlandeză? În letonă? În ucraineană? În georgiană? În finlandeză? În<br />
slovacă? Dar poate... în română?! Asta e! Vorbiţi româneşte, dragii mei. Poftim!<br />
Continuaţi discuţia!<br />
TIRANUL: E strigător la cer! Cum ai îndrăznit să profanezi monumentul?<br />
BRAD: Nu l-am profanat!<br />
TIRANUL: Ai vrut să cumperi tancul de la Coşniţa?<br />
BRAD: Da.<br />
TIRANUL: Asta înseamnă profanare.<br />
BRAD: Ba nu! La Budapesta nimeni nu mi-a zis nimic. Am cumpărat un tanc şi<br />
nimeni n-a avut nicio pretenţie.<br />
TIRANUL: Pentru ce-ţi trebuie un tanc? L-ai vândut la fier uzat?<br />
BRAD: Nu, îl ţin acasă.<br />
TIRANUL: Unde? În garaj?<br />
BRAD: În curte, domnule. Eu am o vilă mare la Los Angeles. N-aţi auzit de vila<br />
lui Brad P.?<br />
TIRANUL: O ţii una şi bună – Brad P., Brad P. Repeţi ca un papagal – Brad P.,<br />
Brad P.... Ca o placă stricată – Brad P., Brad P....<br />
BRAD: Dar sunt Brad P.!<br />
TIRANUL: Ştii, şi mie îmi pare uneori că sunt Napoleon.<br />
BRAD: Ha-ha, bună glumă!<br />
TIRANUL: Şi ce tanc zici că ai cumpărat la Budapesta?<br />
BRAD: Unul din epoca sovietică. Un T-54!<br />
TIRANUL: Frumos exemplar?<br />
BRAD: Bestial! Dar mai vreau unul. Un T-34.<br />
TIRANUL: Ăla de la Coşniţa?<br />
BRAD: Exact. După ce l-am văzut, îl vreau şi mai tare!<br />
TIRANUL: Gura! Închide gura! Chiar crezi că suntem nişte tâmpiţi?! Ne ai de<br />
proşti?! Ce-ai zis când ai venit la Coşniţa? Hai la proşti! Hai la proşti!<br />
BRAD: N-am zis „Hai la proşti!”... M-am gândit că poate nu mai aveţi nevoie de<br />
el. E o rămăşiţă a trecutului. O fosilă.<br />
TIRANUL: Îndrăzneşti să-i spui fosilă?<br />
BRAD: Da, e ditamai fosila!<br />
TIRANUL: Băi boule! Vită încălţată! Măgarule!<br />
BRAD: Nu mă insultaţi! Nu vă permit...<br />
Tiranul îl agresează pe Brad P.<br />
TIRANUL: Ce nu-mi permiţi? Cine eşti tu?! Un nimeni. (Îl loveşte pe Brad.)