Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
198 ROMÂNĂ<br />
NORA TIRANULUI: Încă nu.<br />
BRAD: O să facă o criză de nervi.<br />
MOARTEA: Mai dă-i bani.<br />
BRAD (în şoaptă): Pentru ce?<br />
MOARTEA: Pentru „Planeta detei”.<br />
BRAD: Doamnă Marina, vreau să fac o donaţie pentru Fondul „Planeta detei”.<br />
NORA TIRANULUI: Oh, avem mari dificultăţi financiare. Abia ne descurcăm.<br />
Puteţi să ne susţineţi? Ar fi o onoare pentru noi.<br />
BRAD (scoate din talpa falsă mai multe bancnote): Număraţi, vă rog.<br />
NORA TIRANULUI: O sută de mii, două sute de mii, trei sute de mii, patru<br />
sute de mii...<br />
MOARTEA: Şapte sute de mii, opt sute de mii, nouă sute de mii... Văi-văi-văivăi!<br />
Mi se face negru înaintea ochilor.<br />
NORA TIRANULUI: Un million patru sute, un million şase sute, un million<br />
opt sute... Două milioane.<br />
TIRANUL: Două mi-li-oane?!!<br />
NORA TIRANULUI: Da, papa!<br />
TIRANUL: Mai mult decât ne-au trimis din Moscova pentru pensionari.<br />
NORA TIRANULUI: Mai mult decât ne-a trimis Putin pentru invalizi şi văduve<br />
de război.<br />
TIRANUL: Nu-mi vine să cred. O grămadă de bani. Pune-i repede în safeu.<br />
NORA TIRANULUI (pune banii, încuie safeul): Să sărbătorim! Astăzi Brad<br />
a oferit cea mai mare donaţie Fondului nostru. Numele lui va intra în istoria<br />
RMN! Să bem câte o cupă de şampanie. Zubakov!<br />
ZUBAKOV: Să trăiţi!<br />
NORA TIRANULUI: Adă o şampanie.<br />
TIRANUL: Pirojkov!<br />
PIrojKOV: Să trăiţi!<br />
TIRANUL: Mie adă-mi o votcă.<br />
PIrojKOV: „Sheriff ”?<br />
TIRANUL: „Sheriff ”.<br />
MOARTEA: Şi suc de roşii! O să-mi fac un Bloody Mary.<br />
Zubakov şi Pirojkov ies.<br />
Scena 11<br />
BRAD: O să ne daţi drumul după cocteil?<br />
TIRANUL: Să vedem, să vedem...<br />
NORA TIRANULUI: Poţi să-i eliberezi, papa. N-are rost să-i mai ţinem aici.<br />
TIRANUL: Îi eliberez, dar cu o condiţie.<br />
BRAD: Ce condiţie?
Change language