You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
196 ROMÂNĂ<br />
PIrojKOV: Un Balaur cu barbă. Ei şi ce? Un balaur cu barbă.<br />
TELEJURNALISTA: Vai ce gheare lungi!<br />
reGIZORUL TV: Gata! S-a zis cu noi!<br />
NORA TIRANULUI: Papa! Papa! Balaurul seamănă cu dumneata!<br />
ZUBAKOV: Nu-nu!<br />
PIrojKOV: Nu seamănă deloc.<br />
NORA TIRANULUI: Vino la oglindă, papa. Vezi? Semănaţi ca două picături<br />
de apă.<br />
TIRANUL: Mda. Nici nu ştiam că am o faţă de balaur.<br />
NORA TIRANULUI: Balaurul are faţa dumitale, papa!<br />
TIRANUL: Antonina, tu ce ai de spus?<br />
ANTONINA: E o păpuşă reuşită, cea mai reuşită din câte am făcut până acum.<br />
Balaurul e preferatul meu.<br />
TIRANUL: Dar sunt un monstru, vezi?<br />
ANTONINA: Văd.<br />
NORA TIRANULUI: Nesimţito!<br />
TIRANUL: Culmea obrăzniciei!<br />
NORA TIRANULUI (către Zubakov şi Pirojkov): Arestaţi-o!<br />
TIRANUL: Arestaţi-o şi închideţi-o în carceră.<br />
PIrojKOV: Pe ea?<br />
TIRANUL: Cu tot cu păpuşi!<br />
NORA TIRANULUI: Ba nu. Păpuşile rămân aici. Le confiscăm.<br />
TIRANUL: O să stai în carceră până îţi vine mintea la loc.<br />
ANTONINA: Daţi-mi păpuşile! Nu aveţi dreptul să le confiscaţi.<br />
BRAD: N-o închideţi, vă rog. E o copilă.<br />
TIRANUL: O copilă nu face balauri.<br />
NORA TIRANULUI: Daţi păpuşile încoace. Le pun în safeu.<br />
BRAD: Doamnă Marina, eu vreau s-o cumpăr pe Ileana-Cosânzeana.<br />
NORA TIRANULUI: A?<br />
Brad mai scoate din talpa falsă nişte bani.<br />
BRAD: Poftim, zece mii de dolari.<br />
NORA TIRANULUI: Zece?... Doar zece?! Ileana-Cosânzeana costă dublu.<br />
BRAD: Bine, vă dau cincisprezece mii de dolari.<br />
NORA TIRANULUI: Nu, douăzeci de mii.<br />
BRAD: Cincisprezece.<br />
MOARTEA: Şaisprezece.<br />
NORA TIRANULUI: Douăzeci.<br />
BRAD: Şaisprezece mii şi jumătate.<br />
NORA TIRANULUI: Douăzeci.<br />
BRAD: Nu! Niciun dolar în plus.
Change language