N - Limba Romana

coşeriana 25
în care Aristotel aprecia că pentru a dobândi competenţa
cuvenită în materia militară „e neapărat necesar să fi făcut
un studiu speculativ nu numai al războaielor purtate
de propria cetate, dar şi al războaielor susţinute de alţii,
precum şi al rezultatelor obţinute: căci e normal ca pricini
asemănătoare să prilejuiască de fiecare dată urmări asemănătoare
[s.n. – C.M.].” (apud D. M. Pippidi, art. cit., p. 242-
243). Din ultima frază, D. M. Pippidi deduce următoarele:
„Ceea ce se desprinde din ea e convingerea filozofului despre
posibilitatea unei ştiinţe a societăţilor umane, în stare
să abstragă din cunoaşterea temeinică a trecutului legile
dezvoltării lor viitoare. În ochii lui Aristotel, această ştiinţă
e politica, dar e evident că informaţia pe care o presupune
şi pe care îşi întemeiază rezultatele e oferită de o disciplină
distinctă, care e istoria, în îndoitul înţeles de ştiinţă a trecutului
naţional şi de ştiinţă a neamurilor străine.” (ibid.,
p. 243).
17
Aristotel, Politica, ediţie bilingvă, traducere, comentarii,
note şi index de Alexander Baumgarten, Editura Univers
Enciclopedic Gold, Bucureşti, 2010.
18
E. Coseriu, Periodismo e historia, p. 111.