Det gröna infernot - Slaget om Dien Bien Phu - Marxistarkiv

152 millimeters haubitsen
Bildragen, med delbar lavett. Den maximala skottvidden uppgår till 17 200 meter, och
eldhastigheten är tre skott i minuten. Själva pjäsen väger 8 000 kilo och projektilen 43,6 kilo.
Skjutfältet i sidled är 58 grader.
Luftvärnet
37 millimeters luftvärnsautomatkanonen
248
Dessa ryska pjäser som besitter en anmärkningsvärd precision har en praktisk skottvidd av 1 800
meter. Deras eld har verkan inom en sfär med en radie av 2 000 meter räknat från själva pjäsen.
Transporterna
Lastbilar
Vietminh använder ryska Molotovlastbilar eller amerikanska, i Korea och Indokina erövrade
lastbilar.
Cyklar
”Dessa cyklar som härstammade från Peugeotfabrikerna eller från Saint-Etienne motsvarade för
oss taxibilarna vid Marne.” (Giap).
Omdömen och uttalanden
General Navarre, Ett brev från överbefälhavaren, publicerat i Caravelle av den 7 juni 1954.
Innan jag lämnar er, vill jag endast ta upp frågan om två rykten, båda lika falska, men som enligt
vad jag har fått höra är i omlopp inom expeditionskåren och har gett upphov till en upphetsning
som jag vill försöka dämpa.
Det första av dessa rykten säger att militärledningen som av militära skäl motsatte sig försvaret
av övre Laos av politiska skäl skulle ha låtit ”påtvinga sig” detta försvar. Jag behöver knappast
framhålla att det inte finns någon grund för detta påstående. Försvaret av Laos fanns visserligen
upptaget bland de politiska förpliktelser som Frankrike hade åtagit sig – och Frankrike har inte
för vana att förneka sitt ord – men från såväl militär som politisk synpunkt sett var detta försvar
nödvändigt, ty att låta Vietminh rycka fram till Luang Prabang och Vientiane skulle ha varit
detsamma som att blotta Kambodja och Siam, och att inom några få månader öppna portarna till
hela Sydöstasien.
Jag vet också att ett annat rykte, ännu allvarligare än detta första har vunnit spridning, allvarligare
därför att det inte bara är oriktigt utan direkt lögnaktigt. Jag skulle – sägs det – ha lämnat utan
avseende vissa framställningar av vissa av mina underlydande som föreslog mig ”en alternativ
lösning” till ockupationen och försvaret av Dien Bien Phu. Jag vill här officiellt dementera detta
för dem som sprider detta rykte. Ingen av de ansvariga inom ledningen har någonsin föreslagit
mig någon alternativ ”plan” som skulle ha varit förenlig med min uppgift och mina resurser.
Det fanns ingen ”alternativ lösning” helt enkelt därför att det inte kunde finnas någon sådan. För
att lösa min uppgift med de resurser som jag hade till mitt förfogande, fanns det bara en möjlig
lösning: att kämpa vid Dien Bien Phu, och att när striden en gång hade börjat leda den som den
nu leddes.
General de Castries presskonferens
General de Castries som avser att redan nästa vecka återvända till Saigon för att personligen
försäkra sig om att alla de som kämpade vid Dien Bien Phu och fortfarande är vid liv har blivit