Var trogen i allt - Doria

32
en större bredd. I dagsläget fi nns fördelarna med ett helhetsintryck av
enskilda album, men hela traditionen skulle ha blivit bredare representerad
på ett annat sätt. Fördelen med det existerande databasmaterialet
är dock den mångfald varianter som fi nns av samma vers, just för att
nästan inga inskrifter har uteslutits i de böcker som registrerats. Nackdelen
med att inte utesluta ens de enklaste och otypiska korta inskrifter
är att trots att de ger en representativ bild av genren är det svårt att
komma åt dem genom sökningar. För att veta vilka sökord man skall
använda måste man veta vad som fi nns att söka efter. Används inga
typiska ord i inskrifterna, för att de inte är typiska minnesverser, kommer
ingen sökning att fånga upp dem.
En annan mindre detalj som skulle kunna gjorts på annat sätt är fältet
Anmärkning. Detta hade jag i nuläget delat upp i fl era fält. Ett fält skulle
innehålla uppgifter om relationen mellan skribent och ägare. Här skulle
med andra ord stå om skribenten var till exempel albumägarens farmor
eller klasskamrat. Ett annat fält skulle innehålla information om känd
upphovsman om sådan fi nns för versen i inskriften. Slutligen skulle ett
fält innehålla skrivteknisk information med kommentarer om stavfel,
baklängesbokstäver och liknande. All denna information fi nns i den
befi ntliga databasen under ett och samma fält: Anmärkning.
Det är dock denna databas och denna avhandling som lett till dessa
nya idéer och förändringar, de fanns där inte från början och kunde
inte heller göra det eftersom de bygger på den erfarenhet jag fått under
arbetets gång. Hade jag inte alls skapat denna databas hade det förmodligen
blivit en annan avhandling.
Skapandet av databasen var ett digert arbete, men min förhoppning
är att den inte bara varit mig till hjälp utan också skall kunna bistå
andra forskare och intresserade. Den kan ge välbehövlig hjälp till den
som själv funderar på att göra någonting liknande för att överskådliggöra
ett stort källmaterial. Den kan förhoppningsvis även vara till
glädje för annan forskning inom folkloristiken eller andra discipliner
som språkvetenskap och litteraturvetenskap. En digital korpus av den
här typen, med material av samma art från en lång tidsperiod kan förmodligen
besvara frågor som jag aldrig skulle kunna komma på att
ställa. Istället kan någon annan göra det. Databasen kommer också att
fi nnas tillgänglig för andra forskare vid Folkloristiska arkivet vid Åbo
Akademi.
Metod- och teoridiskussion
Metodmässigt har avhandlingen främst påverkats av databasen Minnesbok
och skapandet av den. Jag har använt en kulturanalytisk ansats