Karol May - Skarb In.. - zayo.pl

- Po co?
- By uzbroić.Camba i z ich pomocą pokonać wrogów generała.
Wiem bowiem więcej niż pan i powiem to panu. ,
Opowiedział porucznikowi wszystko, co dotąd przeżyli. Po czym oficer, co prawda człowiek
surowy i gwałtowny, ale szczery patriota, zrezygnował ze swoich żądafi. Poprosił o pozwolenie
przyłączenia się do nich, na co brat Jaguar chętnie się zgodził, ale pod warunkiem, że
podporządkuje się jego rozkazom.
‘I~raz wreszcie brat Jaguar kazał sobie dokładnie opowiedzieć o bohaterskim wyczynie obu
młodych przyjaciół. Zamiast małomówne-go, nieśmiałego Inki mówił Anton Engelhardt. Kiedy
komentowano jeszcze tę przygodę, stary Anciano wziął swego wychowanka na bok, uściskał go i
rzekł nieostrożnie, bo po hiszpafisku:
- Jesteś bohaterem, pokazałeś, kim jest el Hijo~del lnka!
Hammer stał w pobliżu, usłyszał te słowa i pomyślał: Aha! Więc moje przeczucie mnie nie myliło,
to jest potomek starych władców Peru... el Hijo del Inka, syn Inki!
Opowieść -brata Jaguara
Po nocnej ńawałnicy nastąpił pogodny ranek. Woda deszczowa spłynęła. Las parował, a w kotlinie
pomiędzy krzewami kołysała się soczysta trawa wysoka jak zboże. Wypuszczono konie z chat, by
mogły ~ rozkoszować się trawą. Nie można było ruszyć dalej, ponieważ zwie-rzęta musiały
odpocząć po nocnym przeżyciu.
Mężczyźni zjedli śniadanie złożone z przywiezionych zapasów, po czym zasiedli, aby odbyć
naradę. Widać przy tym było, że porucznik Verano spogląda uważnie na Anciana. Jego wzrok co
chwila zwracał się ku niemu, wreszcie Indianin zapytał:
- Czy jest jakiś powód, że pan mi się tak przygląda?
-‘Pak - odparł ońcer.
- Czywolno zapytać,jaki? Możewydaję się panu kimś znajomym?
Czy sądzi pan, że już mnie kiedyś spotkał?
- Pana chyba nie. Moją uwagę zwróciły pafiskie długie siwe włosy.
Przypominają mi skalp, który kiedyś widziałem:
- Skalp? Co to jest?
- Indianie z Ameryki Północnej mają zwyczaj ściągać skórę z głowy zabitego wroga i
przechowywać ją jako znak zwycięstwa i odwagi. ‘Taka skóra to właśnie skalp, po hiszpafisku
piel del craneo.
224
i
- A co ja mam wspólnego z tą skórą ściągniętą z głowy? ;
- Podobiefistwo. Skalp, o którym mówię, miał takie same długie, gęste siwe włosy jak pan.
Anciano się zainteresował. Na jego twarzy malował się wyraz napięcia, kiedy pytał:
- Takie same włosy? To dziwne. Nie sądzę, żeby jakiś biały czło-wiek nosił takie długie włosy jak
ja.
-‘I~n skalp należał do Indianina.
- Z jakiego szczepu?
- Nie wiem. Co prawda zapytałem, ale właściciel skalpu nie dał mi wyczerpującej odpowiedzi.
- Gdzie pan widział ten skalp?
- W Buenos Aires.
- U kogo?