Karol May - Skarb In.. - zayo.pl

- Niech mi pan opowie, co się stało!
Podczas gdy chirurg opowiadał, podeszli do nich towarzysze brata ,Jaguara, by posłuchać. Byli to
sami silni ludzie, którzy na pewno niejedno przeżyli i których nie odstraszało żadne
niebezpieczefistwo i żaden wysiłek. Ci trzej, którzy byli z nim w Buenos Aires, także znajdowali
się tutaj. Oni także sprawiali całkiem inne wrażenie niż wówczas, kiedy mieli na sobie europejskie
ubrania. Gdy don Parme-san skończył swoją opowieść, początkowo zapanowała głęboka ciszą.
Nikt nie chciał przemówić, dopóki nie odezwie się przywódca. ‘lhn zaś przez chwilę patrzył przed
siebie zamyślony, a potem zapytał, zwraca-jąc się do jednego ze swych towarzyszy:
- Co ty na to, Geronimo? Czy już się zastanowiłeś?
Ów Geronimo był niezbyt wysokim, ale barczystym mężczyzną o gęstej brodzie i wydatnym
jastrzębim nosie. Mógłby uchodzić za wzór przywódcy rozbójników, ale był człowiekiem
uczciwym i ulubieńcem brata Jaguara. Wzruszył z lekka ramionami i rzekł:
- Przede wszystkim to zależy, czy twoim zdaniem mamy zostawić tych ludzi swojemu losowi, czy
nie.
- Należy wydostać ich z pułapki, w którą wpadli. To moi rodacy.
‘I~mu doktorowi chyba pięćdziesiąt razy powtarzałem, że go nie
147
wezmę ze sobą, i nie miałem pojęcia, że on jednak za mną podąży:
Mała kara by mu nie zaszkodziła, ale muszę go uwolnić, bo inaczej jego podobiefistwo do
pułkownika, którego nigdy nie widziałem, może się okazać jego zgubą.
- Nie wiadomo, czy Abiponi jeszcze tam są. Jeśli tak, to po prostu należy tam pojechać.
- Chyba już ich tam nie ma—wtrącił stary Anciano. - Panowie mi wybaczą moją uwagę.
Ale mam po temu powody.
Opowiedział o Abiponach, których widział i opisał miejsce, gdzie się do nich podkradł.
- C b li z nimi biali ludzie - zapytał brat Jaguar. zy y ?
- Nie.
- Mimo to jestem przekonany, że obie te grupy Indian stanowi ą jedną całość. Chodzi tu
prawdopodobnie o pronunciamiento, czyli bunt. Chcą zbuntować Abiponów. Urządzono
kryjówkę, by ich odpo-wiednio dozbroić. Dach ochronny tego magazynu doktor wziął za
pancerz grzbietowy owego cudownego żółwia olbrzyma: Nawet jeśli oni się przekonają, że
doktor nie jest pułkownikiem, to zobaczył i
usłyszał tyle, że uznają, iż trzeba go się pozbyć. lixtaj w tym kraju życie
ludzkie nic nie znaczy, a życie cudzoziemca szczególnie. I Antonio
~9
Perillo był z nimi?’I~n toreador i wyjątkowy łotr jest więc zamieszany w ten bunt. Mam z nim
do pogadania. Kapitan Pellejo to zdrajca. A ten trzeci? Kto to był? Jak go nazywano?
-Nie wiem, jaksię nazywa, nie wymawiano jego imienia-odparł chirurg. i”..: ,..
- Niech więć pan go opisze.
‘ - Był wysoki i silny, choć nie taki jak pan, bracie Jaguarze.
Ęi=,::.
- stary czy młody?
- Starszy niż pozostali.
- Jaką rolę odgrywał?
- Wyglądało na to, ie jest z nich najwytworniejszy. Mówił tak, jak gdyby miał prawo do
wydawania rozkazów.