You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Nie. Przyjechaliśmy kofimi pocztowymi. Z pana pytafi wynika,<br />
345 że jeszcze ktoś stamtąd przybył i również nie dyliżansem?<br />
- Tak. Wczoraj wieczorem przyjechało tu całe fowarzystwo, a przedwczoraj także dwaj mężczyźni.<br />
Dokąd panowie zmierzają?<br />
- Na razie do Salina del Condor. Ale nie znamy drogi~ Czy można tu wynająć godnego zaufania<br />
przewodnika?<br />
- Czemu nie? Jeśli panowie mu dobrze zapłacą, zaraz panom takiego wskażę: Mam parobka, któty<br />
kiedyś był w górach i chyba zgodzi się pójś~ z panami jako przewodnik. Znajdziecie go przy<br />
mułach, które możecie sobie od razu obejrzeć, jeśli chcecie. Peon, o którym mówił gospodarz,<br />
nie był wcale godnym zaufania parobkiem, bo gospodarz by go tak chętnie nie puścił. Gdy obaj<br />
podróżni porozmawiali.z tym człowiekiem, oświadczył, że pojedzie z nimi i zażądał tak<br />
niewielkiej zapłaty, że obaj z miejsca na to przystali. ‘I~m droższe, były muły, które kupili.<br />
Musieli za nie zapłacić po pięćdziesiąt peso, a więc o wiele drożej, niż zażądał gospodarz od<br />
poprzedników. Do tego doszły siodła i zapas żywności. Podczas gdy pakowano ją w izbie,<br />
doktor Morgenstern zapytał gospodarza:<br />
- Mówił pan o ludziach, którzy tu przybyli z ‘Salta wczoraj i przedwczoraj. Czy pan ieh zna?<br />
- ‘T~k jest. Przedwczoraj gościłem tu słynnego Benita Pajara i jeszcze jednego pana.<br />
- Gambusina? A więc jesteśmy na właściwym tropie, po łacinie semita albo v~estigium. ‘I~n drugi<br />
to na pewno był Antonio Perillo?<br />
-‘lhk. Zna ich pan?<br />
- Lepiej, niż pan sobie wyobraża. A kim byli panowie, którzy tu przyjechali wczoraj?<br />
- Przyjechało tu ponad dv~~udziestu mężczyzn pod przewodnic-twem brata Jaguara. Ale tego<br />
chyba panowie nie źnają. ‘<br />
- Właśnie, że tak. Należymy do jego grupy.<br />
- Co? Panowie należą do jego grupy, a przecież chcecie jechać śladem gambusina? Z tego należy<br />
sądzić, że brat Jaguar zamierza się z nim spotkać?<br />
346<br />
- Zgadł pan. Chodzi bowiem o sprawę ogromnej wagi. Mianowi-cie...<br />
Mały ucźony chciał nieopatrznie opowiedzieć gospodarzowi całą historię. Ale o wiele<br />
przezorniejszy Fritz przerwał mu w pół słowa.<br />
- Cho~zi o żyłę srebra, którą podobno wykryto w górach. Wszyscy ci seniores, a także my dwaj<br />
jedziemy tam, aby je wydobywać, jeśli okaże się, że to prawda.<br />
-No to życzę panom szczęścia-rzekł gospodarz terazjuż głosem pełnym szacunku. -<br />
Przedsięwzięcie, w którym biorą udział brat Jaguar i gambusino, na pewno przyniesie zysk.<br />
Mam nadzieję, że panowie zajadą do mnie, ilekroć będą w tych stronach. Proszę pozdro-wić ode<br />
mnie brata Jaguara. Ponieważ panowie są z jego grupy, policzę panom taniej za muły, nie po<br />
pięćdzieiąt, tylko po trzydzieści peeso. Zwrócę panom nadpłatę.<br />
Niespodziewane spotkania<br />
Ktokolwiek chce się wspiąć od wschodu na Cordilleras de losAndes, zwane także Kordylierami<br />
albo Andami, by dostać się od zachodu do Chile lub Peru, musi przemierzyć kilka stref górskich,<br />
które wskutek różnicy wysokości różnią się też klimatem.<br />
Pienwsza strefa to zungas, dochodząca do 1600 metrów. Panuje tu<br />
. przepych tropików z rozległymi nieprzebytymi lasami, które przeci-<br />
nają niekiedy soczyste łąki, zwanepajonales. Medio zungas, jako druga<br />
strefa, sięga wysokości przeciętnie 2900 metrów. ‘Iiztaj panuje jeszcze<br />
klimat stręfy umiarkowanej,.przechodzi się przez olbrzymie lasy, w<br />
których pełno jest chińskich drzew, ich kora stanowi cenny środek
Change language