Zur Geschichte der Stadtentwässerung Dresdens

Einträge in der Hochwasserchronik der Stadtentwässerung
Dresden [26] lesen sich so:
– Sonntag, 11. August
vormittags: Anspringen der Flutrinne in
Dresden-Kaditz bei 5,40 m Dresdner Pegel
– Montag, 12. August
gegen 7 Uhr: Regenüberlaufbecken Dresden-
Johannstadt voll eingestaut. Alle dezentralen
Kläranlagen sind hydraulisch überlastet.
Überflutung der Kläranlage Weißig-Schönfeld.
Kanalnetz im Osten Dresdens in bestimmten
Bereichen überlastet, Bahnunterführungen
Reisstraße und Bahnhofstraße
stehen unter Wasser; gegen 21 Uhr: Die Flutwelle
der Weißeritz erreicht das Stadtgebiet
Dresden, der reißende Fluss tritt in den Folgestunden
aus dem Flussbett und flutet die
Stadtteile Friedrichstadt, Seevorstadt und Innere
Altstadt. Die Gewalt des Wassers zerstört
alles, was im Wege steht. Innerhalb weniger
Stunden entsteht ein Feld der Verwüstung.
Katastrophenalarm wird ausgerufen.
– Dienstag, 13. August
gegen 7:30 Uhr: Hauptbahnhof, Zwinger,
Semperoper stehen unter Wasser. Der flächendeckende
Regen hat aufgehört. Der Pegelstand
der Weißeritz sinkt, aber der Pegelstand
der Elbe steigt ständig. Noch besteht
keine akute Gefahr für die Kläranlage Dresden-Kaditz.
Entsprechend der aktuellen
Situation werden alle erforderlichen Schutzmaßnahmen
getroffen, um eventuelle Hochwasserschäden
abzuwenden. Noch weiß
niemand, ob und um wie viel der Hochwasserstand
von 1845 übertroffen wird.
Kanalstützpunkt an der Weißeritzstraße. 2002.
– Donnerstag, 15. August
Beginn der Evakuierungen in den Stadtteilen
Laubegast, Pieschen, Altmickten und der
Pirnaischen Vorstadt; gegen 8:00 Uhr: Bei
etwa 8 m Pegelstand musste die Abwasserförderung
im Hauptpumpwerk der Kläranlage
Dresden-Kaditz reduziert werden. Infolge
des hohen Gegendruckes im Ablaufkanal der
Kläranlage liefen die Anschlussgerinne im
150