programm 2011 | halbjahr 02 - VHS Dortmund - Dortmund.de
programm 2011 | halbjahr 02 - VHS Dortmund - Dortmund.de
programm 2011 | halbjahr 02 - VHS Dortmund - Dortmund.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Der Deutsch-T Deutsch-Test Deutsch-T Deutsch-Test<br />
est für für<br />
für<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
Einbürgerungswillige mit guten Deutschkenntnissen<br />
haben die Möglichkeit an<br />
<strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> <strong>de</strong>n<br />
Deutsch-Test für Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
abzulegen. Der Deutsch-Test für<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer dient <strong>de</strong>r Zertifizierung von<br />
Kenntnissen <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Sprache auf<br />
<strong>de</strong>n Kompetenzniveaus A2 und B1 <strong>de</strong>s<br />
Gemeinsamen Referenzrahmens <strong>de</strong>s<br />
Europarates. Das Wie<strong>de</strong>rholen einzelner<br />
nicht bestan<strong>de</strong>ner Prüfungsteile (mündlich<br />
bzw. schriftlich) ist nicht gestattet.<br />
Das Das Zertifikat Zertifikat Deutsch<br />
Deutsch Goethe-Zertifikat Goethe-Zertifikat C1<br />
C1<br />
Wie Wie sieht sieht die die Prüfung Prüfung Prüfung aus?<br />
aus? Das Das Zertifikat Zertifikat Deutsch Deutsch (B1-<br />
(B1- Die Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“ wird<br />
Der Deutsch-Test für Zuwan<strong>de</strong>rer ist eine<br />
Prüfung, die überall in Deutschland gleich<br />
ist. Es gibt eine mündliche und eine<br />
schriftliche Prüfung, die aus mehreren<br />
Teilen besteht:<br />
Prüfung)<br />
Prüfung)<br />
Diese Prüfung eignet sich z.B. für Au<br />
Pairs, Stu<strong>de</strong>nten, Migranten, die nicht<br />
in Deutschland bleiben wollen (Qualifikation<br />
wird im Heimatland benötigt). Das<br />
Zertifikat Deutsch ist eine ältere Version<br />
weltweit durchgeführt und entspricht<br />
<strong>de</strong>r Kompetenzstufe C 1 <strong>de</strong>s Gemeinsamen<br />
Referenzrahmens <strong>de</strong>s Europarates.<br />
Sie besteht aus einer schriftlichen<br />
Gruppenprüfung mit <strong>de</strong>n Teilen Leseverstehen,<br />
Hörverstehen und schriftlicher<br />
1. 1. schriftliche schriftliche Prüfung: Prüfung:<br />
Prüfung:<br />
Lesen, Hören, Grammatik, ein Brief<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert ca. 130<br />
Minuten und fin<strong>de</strong>t am Vormittag statt.<br />
2. 2. 2. mündliche mündliche Prüfung:<br />
Prüfung:<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert 15 Minuten<br />
und fin<strong>de</strong>t am gleichen Tag statt.<br />
<strong>de</strong>r neuen DTZ-B1-Prüfung.<br />
Sie prüft allgemeinsprachliche Kenntnisse<br />
und steht allen offen. Das Zertifikat<br />
Deutsch B1 ist ein in Deutschland anerkannter<br />
Nachweis über ausreichen<strong>de</strong><br />
Sprachkenntnisse im Rahmen <strong>de</strong>r Einbürgerung.<br />
Das Wie<strong>de</strong>rholen einzelner nicht bestan-<br />
Ausdruck sowie aus einer mündlichen<br />
Einzelprüfung.<br />
Voraussetzung für die Teilnahme sind<br />
ein Min<strong>de</strong>stalter von 16 Jahren und <strong>de</strong>r<br />
Besuch eines Vorbereitungskurses <strong>de</strong>r<br />
<strong>VHS</strong>. Das Prüfungsentgelt beträgt 150,00<br />
Euro. Für Kandidat/innen, die keinen<br />
Vorbereitungskurs bei <strong>de</strong>r Volkshochschu-<br />
Die Prüfungsgebühr beträgt 100,00 Euro.<br />
Eine Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
<strong>de</strong>ner Prüfungsteile (mündlich bzw.<br />
schriftlich) ist gestattet.<br />
le besucht haben, beträgt das Prüfungsentgelt<br />
220,00 Euro. Eine Ermäßigung<br />
ist nicht möglich.<br />
Nach Anmel<strong>de</strong>schluss wer<strong>de</strong>n im Falle<br />
eines Rücktritts die entstan<strong>de</strong>nen Kosten<br />
in Rechnung gestellt.<br />
Weitere Einzelheiten zum Inhalt <strong>de</strong>r Prüfungen<br />
(Mo<strong>de</strong>lltest) erfahren Sie bei Ihrer<br />
Kursleiterin o<strong>de</strong>r im Programmbereich,<br />
Telefon 50 - 2 47 10/ 50-2 47 05.<br />
Wie Wie sieht sieht die die Prüfung Prüfung aus?<br />
aus?<br />
Das Zertifikat Deutsch ist eine Prüfung,<br />
die überall in Deutschland gleich ist. Es<br />
gibt eine mündliche und eine schriftliche<br />
Prüfung, die aus mehreren Teilen<br />
besteht:<br />
Nach Anmel<strong>de</strong>schluss wird bei einem<br />
Rücktritt grundsätzlich das volle Prüfungsentgelt<br />
erhoben.<br />
Im Kurs <strong>de</strong>r Mittelstufe 2b können Sie<br />
sich auf diese Prüfung vorbereiten.<br />
Weitere Einzelheiten erfahren Sie von<br />
Ihrem Kursleiter o<strong>de</strong>r im Programmbereich,<br />
Tel. 50 - 2 47 10/ 50 - 2 47<br />
Nähere Informationen zur Prüfung sowie<br />
kostenlose Downloads <strong>de</strong>r gesamten<br />
Prüfung mit ausführlichen Hinweisen zu<br />
Testformaten, Durchführung und Auswertung<br />
fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter:<br />
1. 1. schriftliche schriftliche Prüfung:<br />
Prüfung:<br />
Lesen, Hören, Grammatik, ein Brief<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert 3 Stun<strong>de</strong>n<br />
und fin<strong>de</strong>t am Vormittag statt.<br />
05. Die Anmeldung ist nicht im Internet<br />
möglich, nur über <strong>de</strong>n Kursleiter o<strong>de</strong>r<br />
im Programmbereich (Frau Dieckerhoff,<br />
Zimmer L 501).<br />
www.telc.net und<br />
www.sprachenzertifikate.<strong>de</strong>.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30930<br />
12-30930<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2. 2. mündliche mündliche Prüfung Prüfung: Prüfung<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert 40 Minuten<br />
und fin<strong>de</strong>t am gleichen Nachmittag<br />
statt.<br />
Die Die schriftliche schriftliche und und mündliche<br />
mündliche<br />
Prüfung Prüfung fin<strong>de</strong>t fin<strong>de</strong>t am am 03.12.<strong>2011</strong><br />
03.12.<strong>2011</strong><br />
03.12.<strong>2011</strong><br />
statt.<br />
statt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30950<br />
12-30950<br />
Freitag, 19.08.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 18.07.<strong>2011</strong><br />
Die Prüfungsgebühr beträgt 110 Euro.<br />
Eine Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Nach Anmel<strong>de</strong>schluss wer<strong>de</strong>n im Falle<br />
eines Rücktritts die entstan<strong>de</strong>nen Kos-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.11,<br />
9.00-16.00 Uhr, 150,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 04.05.<strong>2011</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30932<br />
12-30932<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.09.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
ten in Rechnung gestellt.<br />
Weitere Einzelheiten zum Inhalt <strong>de</strong>r Prüfungen<br />
(Mo<strong>de</strong>lltest) erfahren Sie bei Ihrer<br />
Kursleiterin o<strong>de</strong>r im Programmbereich,<br />
Telefon 50 - 2 47 10/ 50-2 47 05.<br />
Nähere Informationen zu <strong>de</strong>r Prüfung<br />
sowie kostenlose Downloads <strong>de</strong>r gesam-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30934<br />
12-30934<br />
ten Prüfung mit ausführlichen Hinwei-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 sen zu Testformaten, Durchführung und<br />
Freitag, 21.10.11,<br />
Auswertung fin<strong>de</strong>n Sie unter <strong>de</strong>n<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
Internetadressen www.telc.net und<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
www.sprachenzertifikate.<strong>de</strong>.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30936<br />
12-30936<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11,<br />
9.30-16.00 Uhr.<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30938<br />
12-30938<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.12.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30940 12-30940<br />
12-30940<br />
N.N.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11,<br />
9.00-16.00 Uhr<br />
110,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
Der Der Einbürgerungstest<br />
Einbürgerungstest<br />
Mit <strong>de</strong>m bun<strong>de</strong>seinheitlichen Einbürgerungstest<br />
sollen „Kenntnisse <strong>de</strong>r Rechtsund<br />
Gesellschaftsordnung und <strong>de</strong>r Lebensverhältnisse<br />
in Deutschland“ nachgewiesen<br />
wer<strong>de</strong>n. Diese wer<strong>de</strong>n seit <strong>de</strong>m<br />
1. September 2008 als zusätzliche<br />
Einbürgerungsvoraussetzung in § 10 Abs.<br />
1 Satz 1 Nr. 7 <strong>de</strong>s Staatsangehörigkeitsgesetzes<br />
verlangt.<br />
Teilnehmen können nur Personen mit<br />
ausländischem Pass und gültiger Aufenthaltsgenehmigung.<br />
Diese Dokumente<br />
sind beim Prüfungstermin vorzulegen.<br />
Wer einen Hauptschul- o<strong>de</strong>r höherwertigen<br />
Schulabschluss in Deutschland<br />
nachweisen kann, muss <strong>de</strong>n Test nicht<br />
ablegen.<br />
Bei <strong>de</strong>m Einbürgerungstest han<strong>de</strong>lt es<br />
sich um einen Multiple-Choice-Test, <strong>de</strong>r<br />
pro Frage vier Antwortmöglichkeiten<br />
vorgibt, von <strong>de</strong>nen jeweils nur eine richtig<br />
ist.<br />
Wer auf <strong>de</strong>m Prüfungsfragebogen 17<br />
<strong>de</strong>r 33 Fragen richtig angekreuzt hat,<br />
hat <strong>de</strong>n Test bestan<strong>de</strong>n.<br />
Der Test dauert ca. 1 Stun<strong>de</strong> und kostet<br />
25 Euro. Das Entgelt kann nicht<br />
ermäßigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Den Fragenkatalog können Sie aus <strong>de</strong>m<br />
Internet herunterla<strong>de</strong>n:<br />
www.bmi.bund.<strong>de</strong><br />
Die Tests wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel alle 14<br />
Tage durchgeführt.<br />
Die konkreten Termine erfahren Sie im<br />
Programmbereich o<strong>de</strong>r an unserer Kasse<br />
im Erdgeschoss.<br />
Der Anmel<strong>de</strong>schluss für die jeweilige Prüfung<br />
ist grundsätzlich ca. 4 Wochen<br />
vor <strong>de</strong>m angestrebten Termin.<br />
Die Anmeldung zum Test erfolgt persönlich<br />
in <strong>de</strong>r Volkshochschule zu <strong>de</strong>n<br />
Kassenöffnungszeiten montags bis donnerstags<br />
10.00 bis 17.00 Uhr, freitags<br />
10.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Bei Rückfragen mel<strong>de</strong>n Sie sich bitte im<br />
Programmbereich:<br />
Tel. 50 - 2 47 10 o<strong>de</strong>r 50-2 47 05.<br />
51 51<br />
51