You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Marco Tulio Cicerón Diálogos del Orador<br />
aliqua mihi doctrina tradita, sed in rerum usu<br />
causisque tractata; quae si vobis, hominibus<br />
eruditissimis, non probabuntur, vestram<br />
iniquitatem accusatote, qui ex me ea quaesieritis,<br />
quae ego nescirem; meam facilitatem laudatote,<br />
cum vobis non meo iudicio, sed vestro studio<br />
inductus non gravate respondero." [209] Tum<br />
Crassus "perge modo," inquit "Antoni; nullum<br />
est enim periculum, ne quid tu eloquare nisi ita<br />
prudenter, ut neminem nostrum paeniteat ad<br />
hunc te sermonem impulisse."<br />
"Ego vero," inquit, "pergam et id faciam, quod in<br />
principio fieri in omnibus disputationibus<br />
oportere censeo, ut, quid illud sit, de quo<br />
disputetur, explanetur, ne vagari et errare cogatur<br />
oratio, si ei, qui inter se dissenserint, non idem<br />
[esse] illud, de quo agitur, intellegant. [210] Nam<br />
si forte quaereretur quae esset ars imperatoris,<br />
constituendum putarem principio, quis esset<br />
imperator; qui cum esset constitutus<br />
administrator quidam belli gerendi, tum<br />
adiungeremus de exercitu, de castris, de<br />
agminibus, de signorum conlationibus, de<br />
oppidorum oppugnationibus, de <strong>com</strong>meatu, de<br />
insidiis faciendis atque vitandis, de reliquis<br />
rebus, quae essent propriae belli administrandi;<br />
quarum qui essent animo et scientia <strong>com</strong>potes,<br />
eos esse imperatores dicerem, utererque exemplis<br />
Africanorum et Maximorum, Epaminondam<br />
atque Hannibalem atque eius generis homines<br />
nominarem. [211] Sin autem quaereremus quis<br />
esset is, qui ad rem publicam moderandam usum<br />
et scientiam et studium suum contulisset,<br />
definirem hoc modo: qui quibus rebus utilitas rei<br />
publicae pareretur augereturque, teneret eisque<br />
uteretur, hunc rei publicae rectorem et consili<br />
publici auctorem esse habendum,<br />
praedicaremque P. Lentulum principem illum et<br />
Ti. Gracchum patrem et Q. Metellum et P.<br />
Africanum et C. Laelium et innumerabilis alios<br />
cum ex nostra civitate tum ex ceteris. [212] Sin<br />
autem quaereretur quisnam iuris consultus vere<br />
nominaretur, eum dicerem, qui legum et<br />
consuetudinis eius, qua privati in civitate<br />
uterentur, et ad respondendum et ad agendum et<br />
ad cavendum peritus esset, et ex eo genere Sex.<br />
Aelium, M'. Manilium, P. Mucium nominarem.<br />
[XLIX] Atque, ut iam ad leviora artium studia<br />
veniam, si musicus, si grammaticus, si poeta<br />
preguntado lo que no sé y agradecedme la<br />
docilidad con que os respondo, movido no por<br />
mi juicio, sino por vuestra afición.<br />
-Entonces, dijo Craso, sigue hablando, Antonio: de<br />
seguro será tu discurso tan prudente que a ninguno<br />
le pese de haberte inducido a hablar.<br />
-Haré, dijo Antonio, lo que creo que debe hacerse<br />
al principio de toda disputa: fijar bien el punto de<br />
que se trata, cuando está en controversia, para que<br />
así no ande errante y vagabundo el entendimiento.<br />
Por ejemplo, si se nos preguntare qué cosa es el<br />
arte del general, tendríamos que explicar ante todo<br />
quién es el general; diríamos que es el caudillo<br />
supremo en tiempo de guerra: aquí entraría el<br />
habar del ejército, de los campamentos, de los<br />
escuadrones, de las banderas, de la expugnación de<br />
las ciudades, de los víveres, de las asechanzas y<br />
celadas; en suma, de todo lo que es propio de una<br />
guerra, y añadiríamos, que los que rigen y<br />
gobiernan todas estas cosas son los generales;<br />
ilustrando todo esto con ejemplos de los Africanos,<br />
los Máximos, los Epaminondas, los Aníbal y<br />
otros hombres semejantes. Y si se nos<br />
preguntara quién es el ciudadano que aplica su<br />
saber y estudio a la gobernación de la república, le<br />
definiríamos de este modo: debe tenerse por buen<br />
administrador y consejero de la república al que<br />
sabe las cosas en que la utilidad de la república<br />
consiste y hace buen uso de ellas, vg., Publio<br />
Léntulo, príncipe del Senado, y Tiberio Graco el<br />
padre, y Quinto Metelo, y Publio Africano, y Cayo<br />
Lelio, y otros innumerables, tanto de nuestra<br />
ciudad <strong>com</strong>o de las otras. Y si se me preguntare<br />
quién merece el nombre de jurisconsulto, diría yo<br />
que sólo el que conozca las leyes y costumbres y el<br />
derecho privado de la ciudad, y pueda responder a<br />
todo el que le consulte, y defender los intereses<br />
ajenos, <strong>com</strong>o lo hacen Sexto Lelio y Publio Mucio.<br />
»Y viniendo a estudios más ligeros, si se me<br />
pregunta por el músico, por el dramático o por el<br />
44