PERSPECTIVAS - International Bureau of Education - Unesco

PROYECTO DE DESARROLLO SOBRE LA INTEGRACION SOCIAL
En colaboración con el Centro de Desarrollo Regional de la Universidad de Malmö y unas
quince escuelas situadas en zonas donde una proporción muy elevada de la población es de
origen inmigrante, el Skolverket está llevando a cabo un proyecto cuyo objeto es elaborar
medios y métodos para evaluar el éxito escolar de manera diferente a la evaluación tradicional
de los conocimientos académicos. Se trata de una cuestión importante, ya que es un hecho que
buena parte de la labor interesante y positiva se realiza en escuelas de este tipo, donde los
estudiantes, aunque habiten en zonas caracterizadas por un alto nivel de marginación y
exclusión, estiman que tienen un futuro. El punto de partida de este proyecto es un informe
titulado El éxito en las escuelas situadas en áreas caracterizadas por un alto grado de
marginación y exclusión; informe al gobierno (publicado por Skolverket, 2001, sólo en
sueco).
Notas
1. De “Educación para todos”, folleto de información del Skolverket, organismo nacional sueco de
educación. Este organismo está encargado de las actividades de seguimiento, evaluación, desarrollo y
supervisión del sistema escolar en Suecia. Su misión es contribuir a garantizar el desenvolvimiento de
las escuelas suecas de tal modo que la realidad de la escolaridad diaria se ajuste a los objetivos de la
política educativa nacional. Además, ha de diseñar programas y criterios de calificación, emitir
directrices educacionales y aprobar las escuelas independientes.
2. La expresión “de origen inmigrante” se utiliza para designar a los estudiantes que han inmigrado o uno
de cuyos padres nació fuera de Suecia. El término “inmigrante” se utiliza para referirse a las personas
que se han trasladado a Suecia desde otro país, sea cual fuere el motivo por el que lo hayan hecho.
3. Puede encontrarse más información acerca del sistema escolar sueco en el sitio web:
http://www.skolverket.se. Todos los informes del Skolverket que se mencionan en este artículo también
se pueden consultar en este sitio.
4. Se encontrará el texto completo del currículo en nuestro sitio: http://www.skolverket.se.
15