compendio

276 COMPENDIO
guno se atreviere á atentar contra el honor
de Virginia, llegue, que yo le juro por to­
dos los dioses que no quedará su audacia sin
castigo."
A pesar de estas amenazas se dio orden á
los lictores de apoderarse de Virginia; pero el
pueblo retiró los oficiales del Decemviro; y
este, fingiendo que quería juntar la indulgen­
cia con la justicia, dixo que consentía en que
Virginia se quedase en manos de su tio hasta
la vuelta de Virginio, que se verificaría al dia
siguiente; pero que si no compareciese, podría
entonces Claudio llevarse su esclava. Al punto
despachó correos que advirtiesen á sus colegas
que convenia retener á Virginio en el cam­
po ; pero llegaron primero los de Icilio ; y
se admiró mucho Apio el dia siguiente por
la mañana quando supo que ya estaba el padre
con su hija en la plaza. No por eso desistió;
y subiendo al tribunal afectó de tal modo la
imparcialidad, que parecía escuchaba á las dos
partes con igual interés; y como si la fuer­
za de la demostración le arrancase una sen­
tencia rigorosa , adjudicó la doncella á Clau­
dio: „Infame, malvado, exclamo el padre fue­
ra de sí, nunca destiné para tí mi hija: yo
la crié para ser esposa de un ciudadano i o-