compendio

DE I, A JírSTORTA UNIVERSAL. 309
na. Culpó pues á su padre porque entre su her­
mana y ella habia puesto una distinción que tan­
to la humillaba; quando siendo plebeyo su ma­
rido , se veia privada para siempre de los ho­
nores que su hermana gozaba. Sintió Ambusto
las quejas de su hija , y resolvió destruir la cau­
sa. Trató con til destreza el punto con el yer­
no plebeyo y los de su clase, que estos se aso­
ciaron con él, y se mudó el gobierno sin alte­
ración de la paz de las dos clases. Se suprimie­
ron los Tribunos militares, que en aquel tiem­
po debían ser todos patricios; y se arregló que
en adelante habría siempre un Cónsul plebeyo,
y después hubo un Dictador también de la mis­
ma clase; y de esta mezcla resultó mejorarse la
suerte de la parte menos feliz. Se disminuyo la
tana de la plata, que daba lugar á enormes usu­
ras , cuyo peso cargaba principalmente sobre
el pueblo: se mitigó la severidad de las leves
contra los deudores: fueron freqüentes las adop­
ciones entre patricios y plebeyos, con las que
adelantaban unos en honores lo que otros en
riquezas. Se hermanaron, por decirlo así, las
dos órdenes; y esta unión, que después se alte­
ró muchas veces, fue por entonces obra de las
dos pasiones que regularmente siembran la dis­
cordia , quales son la envidia y la ambición.