11.07.2015 Views

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

massagueriana lo exprese como un comentario más <strong>de</strong> salón: «Ahora,allá, en <strong>la</strong> aristocrática barriada <strong>de</strong>l Cerro, en <strong>la</strong> amplia y señorial casa <strong>de</strong>los Jorrín, hemos montado nuestras oficinas y establecido nuestra imprentay talleres, que son los <strong>de</strong>l f<strong>la</strong>mante Instituto <strong>de</strong> Artes Gráficas». 9En el número correspondiente a abril, el hecho se hace más informativo,a recaudo <strong>de</strong>l interés publicitario: «Tenemos el honor <strong>de</strong> poner en conocimientopúblico, <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> nuestros estudios y talleres <strong>de</strong> artes gráficas,equipados con maquinarias e instrumentos ultramo<strong>de</strong>rnos, cuya direcciónha sido encomendada a expertos europeos y americanos. Utilizando losprocedimientos más avanzados <strong>de</strong> esta industria, e imp<strong>la</strong>ntados por primeravez en Cuba, ofrecemos nuestros servicios en competencia con <strong>la</strong>sprincipales casas extranjeras en todo aquello que abarque nuestra profesión,tales como catálogos ilustrados, carteles, revistas, documentos bancarios,cartas e impresos para oficinas, etiquetas, etc.». 10 El anuncio encuestión, <strong>de</strong>ja traslucir un orgullo gráfico <strong>de</strong> igual catadura nacionalista queel manifestado en el editorial <strong>de</strong>l primer número <strong>de</strong> Social; pero, esta vez,en un tono más competitivo, si es que cabe el término, que bien recuerda al<strong>de</strong> los impresores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colonia, cuando hacían público «lo último» traído<strong>de</strong>l extranjero para darle un mejor servicio a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. 11Al interés promocional <strong>de</strong> Massaguer, se sumará <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor editorial <strong>de</strong>lInstituto <strong>de</strong> Artes Gráficas con <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong>l <strong>libro</strong> Los 7 Pecados: recopi<strong>la</strong>ción<strong>de</strong> los mejores cuentos <strong>de</strong> Alfonso Hernán<strong>de</strong>z Catá. El hombreque introdujo a Massaguer en el ámbito periodístico habanero, cuandotodavía este era un joven imberbe, se vio así reciprocado. Años <strong>de</strong>spués,Hernán<strong>de</strong>z Catá sería representante literario <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista Socialen Madrid, en sustitución <strong>de</strong>l notable hombre <strong>de</strong> letras mexicano AlfonsoReyes, quien hasta entonces había asumido esta función en <strong>la</strong> capitalespaño<strong>la</strong>. La coinci<strong>de</strong>ncia y el relieve internacional <strong>de</strong> ambas figuras, lehizo <strong>de</strong>cir a Massaguer, no sin cierto orgullo: «Dos Alfonso fueron losrepresentantes <strong>de</strong> Social en Madrid».Ajeno a <strong>la</strong> vulgaridad y a los convencionalismos dominantes, aunquenunca al humor, <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> nuestro editor se ciñeron siempre a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>lbuen gusto, con <strong>la</strong>s que aspiró culturizar «<strong>de</strong>s<strong>de</strong> arriba» a <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses socialesque con mayor po<strong>de</strong>r económico <strong>de</strong>terminaban el rumbo político<strong>de</strong> <strong>la</strong> nación. A<strong>de</strong>más, Massaguer cree en <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong>9Conrado W. Massaguer:«Aniversario», Social,enero, 1917, p. 9.10Conrado W. Massaguer:Social, abril, 1917, p. 32.11Compárese, si no, con el quepromociona el magníficomuestrario <strong>de</strong> tipos y viñetas<strong>de</strong> José Severino Boloña,impreso en La Habana,en 1836. «El impresor Boloñatiene <strong>la</strong> satisfacción <strong>de</strong> ofrecernuevamente su Oficina, <strong>la</strong> queha surtido completamente conun gran acopio <strong>de</strong> hermososcaracteres y viñetas (…)cinco prensas <strong>de</strong> patente<strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n (…) máquina <strong>de</strong>nueva invención (…)dos prensas <strong>de</strong> cortarimpresiones (…) hecho venirtodo con especial encargo<strong>de</strong> España, Francia y losEstados Unidos <strong>de</strong> América.»Muestra <strong>de</strong> los caracteres<strong>de</strong> letras <strong>de</strong> <strong>la</strong> imprenta <strong>de</strong>Marina <strong>de</strong> <strong>la</strong> propiedad<strong>de</strong> Don José Severino Boloña.Editorial Letras Cubanas,La Habana, 2001, s/ p.81Massaguer.pmd 8126/10/2010, 16:52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!