12) Conoscere e seguire Gesu’, 44-48 13) Una considerazione importante e’ stata fatta in un modo interessante da un ex sacerdote <strong>della</strong> Chiesa d’ Inghilterra che ha intuito la sua inabilita’di tener testa ai documenti che gli avevano dato l’ incaricato d’ interpretare. David Watson scrisse: “Uno studio comprensivo <strong>della</strong> tradizionale religione Giudaica puo’ rivelare quanto diverso, da quelle che erano nella mente degli scrittori Giudaici sia il significato che il moderno Cristiano Inglese ha dato alle parole del Nuovo Testamento. <strong>La</strong> lingua Greca era usato per comunicare l’ universale messaggio Cristiano, ma il loro modo di pensare era in larga misura Ebraico. Per capire bene e’ necessario che il moderno Cristiano non solo studi il testo Greco, ma che percepisca anche l’ idea Ebraica che gli Scrittori Ebraici hanno cercato di comunicare usando parole Greche. Non posso dire d’ essere diventato molto esperto in questo, ma sono arrivato al punto di scoprire quanto ho interpretato male la Bibbia nel passato. Come tutti gli ordinati pastori Cristiani ho parlato dogmaticamente ed con autorita’ dal pulpito, che nessuno puo’ occupare senza il permesso del Vescovo; e tanto di quello che ho detto e’ stato fallace, perche la mia mente non era capace di dare una corretta interpretazione del libro che ero autorizzato ad esporre. Quando ho realizzato questo non ha fatto senzo per me la distinzione tra il clero ed il laicato, ed e’ stata la causa principale <strong>della</strong> rinuncia ai miei ordini. Nel descrivere le mie lacune mentali, ed il processo attraverso il quale io ho scoperto la mia inabilita’ di capire il significato <strong>della</strong> Bibbia a causa del vasto golfo linguistico che separa me dai suoi scrittori Giudaici, io posso senza alcun dubbio stabilire di scrivere pienamente cosciente (delle mie deficenze). Per quello che so del clero in generale, non vedo raggione di pensare d’ essere il solo a soffrire per questa particolare deficenza. <strong>La</strong> pretesa, da parte delle autorita’ del ministero Protestante nel suo tutto, d’ essere capace di capire la Bibbia e di spegarla come la parola di Dio, e’, nella mia opinione un grande trucco di fiducia. Io non sto’ accusandoil clero d’ essere fraudolento or ipocrita. Il trucco di confidenza e’ collettivo; individualmente coloro che prendono parte in questo sono stati ingannati da questo, propio come me quando ho cominciato ad esporre la Bibbia dal pulpito, allora anche io ero completamente confidente che ero capace di dare una corretta interpretazione. “Alcuni possono pensare che il rito d’ ordinanza in se stesso conferisca abbastanza grazia da sopraffare ogni tendenza di sviare una congregazione con un’ incorretta interpretazione. Se questo e’ quello che si crede, allora, questa veduta deve essere conciliata con l’ indiscutibile fatto che il clero Cristano, nel suo insieme ha prodotto un gran numero di diverse e spesso irriconciliabili versioni <strong>della</strong> fede Cristiana, e tutte si crede derivino dagli scritti biblici….Ogni reclamo, che istruzione ed ordinazione producano l’ unico autentico insegnamento Cristiano, e’ fraudolento. I trentanove Articoli <strong>della</strong> Chiesa d’ Inghilterra dice, specificatamente e non in termini incerti, che la vera <strong>Dottrina</strong> Cristiana deriva no dai concili e da Tradizioni, ma soltanto dalla Bibbia. I Cattolici Anglosassoni credono propio l’ opposto; conseguentemente quando uno di loro, dopo l’ induzione ad un beneficio ecclesiastico legge gli Articoli in publico e dichiara di non essere propenso a credere in questo, egli virtualmente commette spergiuro. Questo, tuttavia e’ un pergiuro legalizzato.” (Il Mito Cristiano e la Realta’ Spirituale, Londra: Victor Gollanz, 1967, 28-30) 14) Ho theos, id est “l’ [unico] Dio,” e’ attribuito soltanto al Padre circa 1325 volte. 15) <strong>La</strong> Vitra di Mose’, 1:155-158 16) Ebrei 1:8, che e’ una citazione dal Salmo 45:6, applica il titolo Dio, usato in un senso qualificativo, direttamente a Gesu’ 17) Ed. John Hick (Londra: SCM Press, 1977) 18) <strong>La</strong> natura <strong>della</strong> <strong>Dottrina</strong> e <strong>della</strong> Religione: Teologia in un’ Eta’ post- Liberale (Filadelfia: Westminster Press, 1984), 74. 19) dalla corrispondenza, Giugno 13, 1981. 20) 1 Cor. 8:6; 1 Tim. 2:5; Giov. 17:3; Ef. 4:6. 21) <strong>La</strong> nascita del Messia, 150, note a pie’ di paggina 52. 22) Stesso libro, 31, note a pie’ di paggina 17. 23) Maurice Wiles, Il Rinnovamento <strong>della</strong> <strong>Dottrina</strong> Cristiana (Lodra:SCM Press, 1974), 53 Paragonare con le osservazioni di Wile nel Mito del Dio Incarnato, 3: “Incarnazione nel suo senso pieno e propio, non e’ qualcosa propio presente nella Scrittura.” 24) “Il quarto Vangelo e la <strong>Dottrina</strong> <strong>della</strong> Chiesa <strong>della</strong> <strong>Trinita</strong>’” Dodici altri studi del Nuovo Testamento (Londra: SCM Press, 1984), 172, enfasi aggiunta. 25) System der Christlichen Leher (Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1907). Cap. 4 pgn. 353, 354. <strong>La</strong> trduzione dal Tedesco e’ di Anthony Buzzard e dall’ Inglese di Oriliana Bivona Briganti. 26) Stesso libro, pgn. 357, 358. 27) Stesso libro, pg. 359. 28) Stesso libro, pg. 368. 78
29) Dio come Spirito (Londra: SCM Press, 1977), 144. 30) Istituti <strong>della</strong> Storia Ecclesiastica (New York: Harper, 1839). 31) Ade o lo Stato intermediario (autore sconosciuto1893) 278. 32) Le Probleme de l’ Immortalite’ (autore sconosciuto, 1957) 6 33) Matt. 16:16; Giov. 9:22; 20:31; Atti 5:42; 9:22 etc…. 34) Societa’ Biblica <strong>della</strong> Britannia e dell’ Estero, 1973 35) Paragonare “e la parola era con Dio” Giov. 1:1 79
- Page 1 and 2:
La Dottrina della Trinita’ La Fer
- Page 3 and 4:
INTRODUZIONE In nessun posto nel Nu
- Page 5 and 6:
e spesso contorta che non ha nessun
- Page 7 and 8:
Apostoli? Se la religione Cristiana
- Page 9 and 10:
I. Il Dio dei Giudei “Noi adoriam
- Page 11 and 12:
Un’ulteriore confermazione del te
- Page 13 and 14:
dal “Unico Dio”. Altri scrittor
- Page 15 and 16:
modo, fosse indice di una plurita
- Page 17 and 18:
parte nostra di mettere da parte le
- Page 19 and 20:
Ebraica non contiene una dottrina d
- Page 21 and 22:
La conversazione che segui’ rivel
- Page 23 and 24:
Considerando questa evidenza docume
- Page 25 and 26:
per descrivere la nazione d’ Isra
- Page 27 and 28: “Figlio di Dio”. Contrabbattend
- Page 29 and 30: ma il Signore Messia basandosi, com
- Page 31 and 32: tuttavia, la distinzione e’ sfort
- Page 33 and 34: 10) Colin Brown, “Trinita’ ed I
- Page 35 and 36: III. I Seguaci di Gesu’ Pensavano
- Page 37 and 38: di Pietro sull’ identita’ di Ge
- Page 39 and 40: Infine, essi diedero la loro vita p
- Page 41 and 42: (contribuendo al Nuovo Testamento p
- Page 43 and 44: Ebrei 5:8. “Benche’ fosse figli
- Page 45 and 46: che si e’ riposato dopo i sei gio
- Page 47 and 48: Dio e l’ uomo Messia la base dell
- Page 49 and 50: Questa osservazione merita d’ ess
- Page 51 and 52: crollo del primo principio della Bi
- Page 53 and 54: IV. Paolo e la Trinita’ “Appare
- Page 55 and 56: Signore Gesu’ Cristo, l’ unico
- Page 57 and 58: Trinita’ e’ il fatto che Gesu
- Page 59 and 60: Nei Filippesi 2, Paolo descrive l
- Page 61 and 62: sapienza di Dio piu’ completa di
- Page 63 and 64: verbo “e’” preso letteralment
- Page 65 and 66: 7) Dio in Tre Persone, 26. 8) Dio i
- Page 67 and 68: non ha assolutamente parole per la
- Page 69 and 70: (San Marco 12:9). Credere in un Dio
- Page 71 and 72: il “Messia, Figlio di Dio,” 2.
- Page 73 and 74: (Giov. 1:14), la transizione non co
- Page 75 and 76: che avrebbe fatto da ponte, che sen
- Page 77: omaggio a persone umane. Cosi’, p
- Page 81 and 82: accordando completa tolleranza a tu
- Page 83 and 84: Una controversia Cristologica Ai te
- Page 85 and 86: capo religioso, Giuseppe Smith, i c
- Page 87 and 88: I suoi esecutori di non tormentarlo
- Page 89 and 90: VII. LA NATURA DELLA PREESISTENZA N
- Page 91 and 92: Messia era stato preveduto, non sol
- Page 93 and 94: saputo alcun che di una preesistenz
- Page 95 and 96: stato creato prima del mondo, e que
- Page 97 and 98: personalita’. Ogni mente deve esp
- Page 99 and 100: 8) Questa e’ la giusta traduzione
- Page 101 and 102: altra manciata di versi in Giovanni
- Page 103 and 104: E’ ovvio che Gesu’, la cui ment
- Page 105 and 106: scrittore degli Ebrei stabilisca il
- Page 107 and 108: 1 Re 11:11: “Questo e’ con te [
- Page 109 and 110: ortodossia. Quanto e’ interessant
- Page 111 and 112: colui che e’ mandato; e’ sott
- Page 113 and 114: Adam Clarke ha commentato sul nostr
- Page 115 and 116: sapeva, Dio gli aveva promessa, egl
- Page 117 and 118: completato nel prossimo futuro, Ges
- Page 119 and 120: Messia. Come tale Gesu’ presenta
- Page 121 and 122: senza fine come il resurretto Salva
- Page 123 and 124: 51) Il Vangelo Secondo Giovanni, di
- Page 125 and 126: piace) aveva chiesto d’ aver “l
- Page 127 and 128: argomento, che e’ stato respinto
- Page 129 and 130:
Padre di Gesu’, invece di Dio, il
- Page 131 and 132:
consiglio segreto che Egli desidera
- Page 133 and 134:
Dinamico Monarchianismo Entro poco
- Page 135 and 136:
Gesu’ proviene da Maria.” La tr
- Page 137 and 138:
al publico. Riscoperto nel 1823, il
- Page 139 and 140:
pensano soltanto di una nozionale o
- Page 141 and 142:
pienamente una persona umana “che
- Page 143 and 144:
Cristologia ne sarebbe sorta. Gesu
- Page 145 and 146:
Note a Pie’ di Pagina 1. Marco 12
- Page 147 and 148:
73. Ein Gott in drei Personen? Main
- Page 149 and 150:
colui che scrisse nella Enciclopedi
- Page 151 and 152:
Dio aveva designato Gesu’ “Sign
- Page 153 and 154:
eternita’ con il Padre. Lo design
- Page 155 and 156:
un articolo non indebbolisce l’ i
- Page 157 and 158:
Matteo 1:23 (Isaia 7:14) Si e’ gi
- Page 159 and 160:
capovolgere l’ uniforme insistenz
- Page 161 and 162:
mando’ Gesu’ e’ piu’ buono
- Page 163 and 164:
54) “Origine” ed. Cross e Livin
- Page 165 and 166:
ifiuto’ di rinunciare alla sua fe
- Page 167 and 168:
essere un’ esempio di pace tra gl
- Page 169 and 170:
tracciando una nuova via per altri
- Page 171 and 172:
punti di vista egli ed i suoi letto
- Page 173 and 174:
Scritture. Dobbiamo riconoscere la
- Page 175 and 176:
XIII. Un’ Esortazione a tornare a
- Page 177 and 178:
Il risultato della male interpretaz
- Page 179 and 180:
eazione di Giovanni a questa lettur
- Page 181 and 182:
Nazaret ha cominciato la sua vita,
- Page 183 and 184:
concetti pagani che non hanno un po
- Page 185 and 186:
XIV. Epilogo: Credere nelle parole
- Page 187:
sorprendente per noi che non c’e