01.06.2013 Views

la grammatica - Homolaicus

la grammatica - Homolaicus

la grammatica - Homolaicus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

APPENDICE<br />

PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA<br />

Nel<strong>la</strong> lingua italiana è curioso notare come alcune parole (e modi<br />

di dire), al maschile abbiano un significato, mentre se poste al femminile in<br />

taluni contesti ne assumano di completamente diversi. Vediamo alcuni<br />

esempi:<br />

Cortigiano: gentiluomo di corte<br />

Cortigiana: mignotta<br />

Massaggiatore: chi per professione pratica massaggi, cinesiterapista<br />

Massaggiatrice: mignotta<br />

Il cubista: artista seguace del cubismo<br />

La cubista: mignotta<br />

Uomo disponibile: tipo gentile e premuroso<br />

Donna disponibile: mignotta<br />

Segretario partico<strong>la</strong>re: portaborse<br />

Segretaria partico<strong>la</strong>re: mignotta<br />

Uomo di strada: uomo duro<br />

Donna di strada: mignotta<br />

Passeggiatore: chi passeggia, chi ama camminare<br />

Passeggiatrice: mignotta<br />

Mondano: chi fa vita di società<br />

Mondana: mignotta<br />

Uomo facile: con cui è facile vivere<br />

Donna facile: mignotta<br />

Zoccolo: calzatura in cui <strong>la</strong> suo<strong>la</strong> è costituita da un unico pezzo di legno<br />

Zocco<strong>la</strong>: mignotta<br />

Peripatetico: seguace delle dottrine di Aristotele<br />

Peripatetica: mignotta<br />

Omaccio: uomo dal fisico robusto e dall'aspetto minaccioso<br />

Donnaccia: mignotta<br />

Un professionista: uno che conosce bene il suo <strong>la</strong>voro<br />

Una professionista: mignotta<br />

Uomo pubblico: personaggio famoso, in vista<br />

Donna pubblica: mignotta<br />

Intrattenitore: uomo socievole, che tiene <strong>la</strong> scena, affabu<strong>la</strong>tore<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!