la grammatica - Homolaicus

I COMPLEMENTI DI TEMPO
Se c'è un complemento che più si presta a equivoci, nonostante venga
sbrigato in poche righe dai grammatici, è proprio quello relativo al «tempo».
È noto che le grammatiche lo suddividono in due parti: determinato
(che risponde alle domande Quando? In quale momento?) e continuato (che risponde
alle domande Per quanto o da quanto tempo?).
Il primo può essere costituito da avverbi come: presto, tardi, prima,
dopo, subito, oggi, domani, nonché da locuzioni avverbiali come: una volta, un
tempo, di tanto in tanto, di buon mattino ecc.
Il secondo invece può essere costituito da avverbi come: sempre, spesso,
continuamente..., nonché dal locuzioni avverbiali come: a lungo, di frequente,
da allora, per sempre ecc.
Apparentemente sembra tutto facile da capire, eppure vi è una certa
difficoltà semantica. Infatti mentre per i grammatici è chiarissima la differenza
tra tempo determinato e tempo continuato, nella vita reale, e anche in filosofia,
la stragrande maggioranza dei casi in cui si usa un qualunque avverbio o locuzione
avverbiale di tempo, la si intende secondo la «determinatezza» di un momento
relativamente preciso.
L'imprecisione relativa al tempo trascorso la si attribuisce o a un deficit
di memoria o a una difficoltà oggettiva, insormontabile, come quando p.es.
non siamo assolutamente in grado di rispondere con esattezza alle domande sulla
nascita dell'universo, sulla sua durata ecc.
Ora, perché per i grammatici «tempo continuato» non vuol dire «tempo
indeterminato»? Non sarebbe stato più naturale opporre al tempo determinato
quello indeterminato, facendo di quello continuato semplicemente un'espressione
generica, indicante una diversa lunghezza o frequenza? Tutti i tempi sono
«continuati», per definizione: la differenza sta solo nella quantità della durata.
Questo poi senza considerare che nel linguaggio comune, soprattutto
in economia, «tempo indeterminato» non vuol dire affatto «incerto» ma «sicuro»;
quello «incerto» è proprio il tempo aborrito dai precari. Un tempo «indeterminato»
nel linguaggio comune vuol dire «in qualunque momento» oppure
«per un tempo indefinito». Ma negli esempi dei grammatici nessun «tempo
continuato» rispecchia questa interpretazione.
Peraltro nel linguaggio comune si dà per scontato che qualunque tempo
indeterminato non lo sia mai sino al punto da mettere in discussione la determinatezza
del tempo. Questo perché è la nostra stessa vita che è determinata da
un tempo ben preciso, per quanto non si conosca in anticipo il momento della
sua naturale fine.
I grammatici avrebbero dovuto semplicemente parlare di complemen-
79