la grammatica - Homolaicus

Colloquiale, gergale, sboccato… il linguaggio giovanile è fatto di
parole sconosciute agli adulti o di parole note, ma usate con significati particolari.
Parole che cambiano in fretta, ma che lasciano il segno e caratterizzano
intere generazioni.
Termini ed espressioni provengono direttamente dalla strada, dai
bar, dai pub, dai circoli, dalle discoteche, dai ritrovi pomeridiani e anche
dalla scuola; moltissime espressioni non sono che reminiscenze del dialetto
dei genitori o dei nonni. Inutile meravigliarsi delle mille elisioni e storpiature
cui i giovani sottopongono la lingua italiana.
Tante espressioni provengono anche dagli spot pubblicitari, dai
film, dal gergo dei drogati, dai testi della musica rock, rap, ecc.: il tutto viene
rimescolato senza pietà e il prodotto finale è una miscela che fa impallidire
i «puristi» della lingua italiana.
N.B. Le espressioni dialettali sono state scritte in maniera approssimativa,
senza consultare un esperto della lingua romagnola. Inoltre là
dove si usa la parola «vedi» non si rimanda espressamente a un’altra parola
di cui si dà relativa definizione: semplicemente si indica un «alias», cioè
un’altra parola di significato equivalente. I tre glossari sono già stati pubblicati
dall'editore di Cesena «Il Ponte Vecchio» col titolo Gio/Dizio. Dizionario
del gergo giovanile nel 1998.
217