la grammatica - Homolaicus

con l'altro sesso.
SCAJA. (I) «T' ci ignurent cumpagna un sumar ad scaja», espressione usata
per indicare una persona molto rozza e ignorante. «Che scaia che hai!»,
espressione che significa «Come sei matta!» o «Come sei ridotta male!».
Altra espressione dialettale: «T' ci sioch chi coz». Si usa anche «Che sclerosi
che hai!».
SCAIFEZ. (I) «Che scaifez!», espressione che indica persone o cose giudicate
schifose.
SCANEGGIA. (I) «Come scaneggia quella vespa», nel senso che va molto
veloce. Si dice anche «Come viaggia!». Vedi SCHEGGIA.
SCANIA. (M) Termine che significa «camion». «Hai smontato uno
scania?» significa «Hai le mani sporche».
SCANOCCHIARE. «Dai, scanocchia!» (in dialetto «Scanocia»), espressione
che significa «Datti una mossa», «Velocizzati», «Scheggiati». Vedi
SCANEGGIA.
SCANTON. (I) «Cs' èl, t’è de ad scanton?», cioè «Hai battuto la testa?»,
per indicare una persona che dice o fa cose strane. Vedi BOMBA.
SCAVIDARE. «A so' riuscida a scavidè quel che le», che in lingua italiana
significa «Sono riuscita a evitare quello lì» (o a evitare un'interrogazione).
SCAZZARE. «Hai scazzato», espressione usata per indicare a qualcuno che
ha sbagliato a fare o a dire una cosa. Altra espressione: «L’hai fatta fuori
dal vaso». Vedi SBAIÈ. Altra espressione: «Se s’incazza si scazza», cioè
«Se si arrabbia se la farà passare (prima o poi, in un modo o nell’altro)».
SCHERPA. (I) «Ta la vu’ la scherpa?», cioè «La vuoi una scarpa?», espressione
usata per togliersi di torno qualcuno. Espressioni equivalenti: «Caz un
manon», «Caz una bota», «At caz un chilz int e' cul» («Ti do un calcio nel
sedere»), «A t' caz una bota ch' a t’imbarbai» («Ti do una botta che ti confondo»
o «ti faccio vedere le stelle»), «A t' caz una toza ch' ut' parrà e' spatas
d'un treno», cioè «Ti do una botta nella testa che ti sembrerà uno spintone
del treno».
SCHIOPPO. (I) «Dam un s-ciòp», cioè «Dammi uno schioppo», espressione
che sta a significare «Dammi un tiro di sigaretta». L’espressione «Un
tiro di schioppo» significa che qualcosa è «poco distante».
SCHIV. (I) «Schiv ad òman», «Schiv ad dona», espressioni che significano
«Uno schifo d’uomo o di donna», per indicare una persona fisicamente
brutta.
251