la grammatica - Homolaicus

CONTRO L'USO DEL GENERE TRANSITIVO E INTRANSITIVO
Una delle conseguenze più radicali contro il prevalere della sintassi
sulla semantica nella grammatica italiana dovrebbe essere l'abolizione del
genere transitivo e intransitivo nell'uso del verbo, sostituita dalla semplice
constatazione che i verbi possono essere usati solo in due maniere fondamentali:
attiva e passiva (la riflessiva è un caso a parte).
Per esempio, nella frase «Stefano mangia una mela», il verbo dovrebbe
essere considerato semplicemente «attivo», tralasciando di specificare
che è anche «transitivo», mentre se facciamo il contrario, definendolo
cioè anzitutto come «transitivo», saremo poi comunque costretti a specificare
che è «attivo».
È assurdo sostenere che «mangiare» è transitivo solo perché l'azione
del soggetto «transita» direttamente sul complemento oggetto. Potremmo
dire infatti che «una mela è stata mangiata da Stefano», senza cambiare
affatto il senso della frase. Non è forse dunque il buon senso che dovrebbe
prevalere nello studio della grammatica?
Il verbo «mangiare» non può pretendere d'essere transitivo solo
perché Stefano s'è mangiato la mela! E se dopo il primo morso s'è accorto
ch'era troppo acerba? E se gli è caduto un dente o ha cercato di mangiare
una cosa che non doveva?
L'abolizione del genere, in un verbo, è resa necessaria dal fatto che
non può essere un semplice complemento oggetto a stabilire questo carattere
di «transizione» dal soggetto all'oggetto.
Si prenda quest'altra frase: «La mamma ha sorriso». Secondo la
sintassi il verbo è intransitivo, poiché non c'è complemento oggetto. Eppure,
nella realtà, se c'è una cosa che «passa» dal soggetto all'oggetto è proprio
il sorriso della mamma al proprio figlio!
Il verbo «sorridere» qui indica un'azione emotivamente attiva e
non dovrebbe esserci alcun bisogno di specificare se è o no transitivo. Un'azione
può essere voluta o subìta: se una differenza si vuol fare, la si cerchi
tra i diversi modi con cui la si vuole o la si subisce.
Senza poi considerare che l'uso di certi verbi, a causa della loro
ambiguità (che alla fine è proprio questa a renderli più interessanti di altri),
determina frasi che solo una mente cervellotica può distinguere in forme
transitive o intransitive.
Per esempio la frase «La nonna ha vissuto a lungo» è di genere intransitivo;
invece la frase «La nonna ha vissuto una vita felice» è di genere
57